โลกสาม(lôhk săam)

Arti

1Kata BendaB2

Tiga Dunia (Buddha)

Tiga Dunia dalam kosmologi Buddha, yang terdiri dari alam nafsu, alam rupa, dan alam tanpa rupa.

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtsemua makhluk; segala makhluk hidupทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1semua; seluruh2semuanya; kalian/mereka semua3berbagai; bermacam-macam (sastra/ritual)ล้วนlúuanล้วนlúuan1murni; tidak bercampur; utuh2sepenuhnya; semua; tidak lain selainเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1mengalami kelahiran kembali berulang kali; melewati siklus kelahiran dan kematian2terjebak dalam siklus tanpa akhirอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamTiga Dunia (Buddha)
Menurut kepercayaan Buddha, semua makhluk terjebak dalam siklus kelahiran kembali di dalam Tiga Dunia.

Kata Terkait

Rincian Kata

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetBagian 1
+
สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaBagian 2
โลกสามlôhk săamโลกสามlôhk săamTiga Dunia (Buddha)