พริ้ม(prím)
Arti
1Kata SifatB2
tersenyum manis; menawan
manis atau menawan dalam berekspresi, khususnya menggambarkan senyum lembut atau wajah yang senang
Contoh
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumพริ้มprímพริ้มprím1tersenyum manis; menawan2dengan mata terpejam lembut; dengan bahagiaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamil
Anak kecil itu tersenyum manis saat menerima mainan baru dari ibunya.
2Kata KeteranganB2
dengan mata terpejam lembut; dengan bahagia
dengan mata terpejam lembut secara damai atau penuh rasa senang
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidur; terlelapตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)พริ้มprímพริ้มprím1tersenyum manis; menawan2dengan mata terpejam lembut; dengan bahagiaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagia
Kucing ini sedang tidur dengan bahagia di sofa dengan mata tertutup lembut.