ผงคลี
pǒng-kliiArti
1Kata BendaC1
debu; debu halus
debu; debu halus; serbuk (sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama)
Contoh
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas tangan3meniup; menghanyutkan; membawaแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผงคลีpǒng-kliiผงคลีpǒng-kliidebu; debu halusปลิวbpliuปลิวbpliu1tertiup angin; terbang2lenyap dengan cepat (kiasan)คลุ้งklúngคลุ้งklúng1memenuhi udara (bau/asap/kabut)2menguar; semerbak (di udara)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasanลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wáthalaman wihara; tanah lapang di wihara
Angin bertiup sangat kencang hingga debu halus beterbangan di seluruh halaman kuil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaสังขารsǎng-kǎanร่วงโรยrûuang-rooiร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútก็gɔ̂ย่อมyɔ̂mดับdàpสลายsà-lǎaiกลายเป็นglaai-bpenเพียงpiiangผงคลีpǒng-kliiดินdin
Ketika fisik hancur, tubuh manusia pasti akan binasa dan menjadi sekadar debu tanah.
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaทุกtúkสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanเป็นbpenอนิจจังà-nít-jangสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuผงคลีpǒng-kliiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Dalam agama Buddha, segala sesuatu tidak ada yang abadi dan pada akhirnya harus kembali menjadi debu sesuai dengan alam.
กองทัพgɔɔng-tápม้าmáaควบkûuapตะบึงdtà-bʉngผ่านpàanทุ่งกว้างtûng-gwâangทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangกลุ่มglùmผงคลีpǒng-kliiที่tîiลอยlɔɔiฟุ้งกระจายfúng-grà-jaaiไปbpaiในnaiอากาศaa-gàat
Pasukan kavaleri menyerbu melintasi lapangan luas, hanya meninggalkan gumpalan debu halus yang membubung di udara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คลีkliiคลีklii1permainan bola dan tongkat tradisional Thailand2bola untuk permainan klipermainan bola dan tongkat tradisional ThailandBagian 2
ผงคลีpǒng-kliiผงคลีpǒng-kliidebu; debu halusdebu; debu halusKata