เสียงปืน(sĭiang bpeun)
Arti
1Kata BendaB1
tembakan; suara senjata api
Suara yang dihasilkan saat senjata api ditembakkan; suara tembakan.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1tembakan; suara senjata api2suara tembakan awalดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih keras2mulai berbunyi (tentang alarm, bel, dsb.)3menjadi terkenal; meraih popularitasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)
Tadi malam saya mendengar satu suara tembakan.
2Kata BendaB1
suara tembakan awal
Suara tembakan yang digunakan sebagai tanda untuk memulai perlombaan atau kompetisi.
Contoh
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1berangkat; mulai melaju; memulai (kendaraan/balapan)2memberi penyangkalan di awal; mengelak; mencari alasan lebih awal3bertindak prematur; pamer lebih awal; mencuri startวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesegera setelah; begitu; pada saatได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1tembakan; suara senjata api2suara tembakan awal
Semua pelari mulai berlari segera setelah mereka mendengar suara pistol tanda mulai.
Rincian Kata
+
เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeuntembakan; suara senjata api