ตู้เซฟ
dtûu-sêepArti
1Kata BendaB1
brankas; peti besi
wadah logam berat yang dapat dikunci, tahan api atau tahan pembobolan, yang digunakan untuk mengamankan barang berharga seperti uang tunai, perhiasan, dan dokumen, mis., brankas rumah, kantor, atau kamar hotel
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)2penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan3tubuh; perawakan (formal/sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตู้เซฟdtûu-sêepตู้เซฟdtûu-sêepbrankas; peti besi
Ayah menyimpan jam tangan barunya di dalam brankas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnลืมlʉʉmรหัสตู้เซฟrá-hàt-dtûu-sêepในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákโรงแรมroong-rɛɛmเลยləəiเปิดbpə̀ətเอาaoพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâai
Saya lupa kode brankas di kamar hotel, sehingga saya tidak bisa mengeluarkan paspor saya.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทั้งหมดtáng-mòtถูกtùukเก็บรักษาgèp-rák-sǎaอย่างดีyàang-diiในnaiตู้เซฟdtûu-sêepกันไฟgan-fai
Semua dokumen penting perusahaan disimpan dengan aman di dalam brankas tahan api.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângตู้เซฟdtûu-sêepที่tîiมีmiiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpร้านráanขายkǎaiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gam
Memasang brankas dengan standar keamanan tinggi sangat penting bagi toko perhiasan untuk mencegah pencurian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; lemari2lemari pakaian3CL: ตู้4kotak; wadah (peralatan)5bilik; kios6loker7gerbong kereta apikabinet; lemariBagian 1
+
เซฟséepเซฟséep1menyimpan [data/berkas]2brankas; peti besi3menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)4penyelamatan (olahraga)5melakukan penyelamatan (olahraga)menyimpan [data/berkas]Bagian 2
ตู้เซฟdtûu-sêepตู้เซฟdtûu-sêepbrankas; peti besibrankas; peti besiKata