ปรนเปรอ(bpron-bprer)
Arti
1Kata KerjaB2
memanjakan; menuruti segala keinginan
Mencurahkan perhatian, hadiah, atau kemewahan kepada seseorang; memberikan segala sesuatu yang diinginkan, sering kali secara berlebihan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaแฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanมื้อméuuมื้อméuu1waktu makan; hidangan2penggolong: waktu makanหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1mewah; bergaya (informal)2secara bergaya; dengan cara yang mewah (informal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprermemanjakan; menuruti segala keinginanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Dia suka mengajak pacarnya makan malam mewah untuk memanjakannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jaimenyenangkan; memanjakan
menyenangkan; memanjakan
บำรุงบำเรอbam-rung bam-rerบำรุงบำเรอbam-rung bam-rermemanjakan; menuruti keinginan
memanjakan; menuruti keinginan
เปย์bpayเปย์bpay1mentraktir/membayari [seseorang] (slang)2memanjakan [seseorang] dengan uang atau hadiah (slang)3menghamburkan uang untuk diri sendiri; memanjakan diri (slang)
- mentraktir/membayari [seseorang] (slang)
- memanjakan [seseorang] dengan uang atau hadiah (slang)
- menghamburkan uang untuk diri sendiri; memanjakan diri (slang)