บดขยี้(bòt kà-yêe)
Arti
1Kata KerjaB1
menghancurkan; melumatkan
menghancurkan sesuatu menjadi kepingan kecil atau bubuk; melumatkan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ครกkrókครกkróklumpang (untuk menumbuk)บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêe1menghancurkan; melumatkan2membinasakan; menghancurkan [sso]พริกpríkพริกprík1cabai2tanaman cabaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tanaman/umbi)
Ibu menggunakan cobek dan ulekan untuk menghaluskan cabai dan bawang putih.
2Kata KerjaB2
membinasakan; menghancurkan [sso]
mengalahkan seseorang atau sesuatu sepenuhnya; membinasakan atau menghancurkan secara total.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêe1menghancurkan; melumatkan2membinasakan; menghancurkan [sso]คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)5-0ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraan
Tim sepak bola kami melibas lawan 5-0 di pertandingan final.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1menggosok/meremas dengan kuat2meremas; menghancurkan3menyiksa; menindas (kiasan)4mengucek (mata)
- menggosok/meremas dengan kuat
- meremas; menghancurkan
- menyiksa; menindas (kiasan)
- mengucek (mata)
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan2destruktif; sangat merusak
- menghancurkan [sesuatu] sepenuhnya; memusnahkan
- destruktif; sangat merusak
บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1melumatkan; menggiling menjadi bubuk2digiling; dibubukkan
- melumatkan; menggiling menjadi bubuk
- digiling; dibubukkan
Rincian Kata
+
บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêemenghancurkan; melumatkan