นอยส์
nɔɔiArti
1Kata BendaA2
kebisingan; suara yang tidak diinginkan
suara yang tidak diinginkan atau tidak menyenangkan; suara bising yang mengganggu.
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiruangan iniมีนอยส์mii-nɔɔiมีนอยส์mii-nɔɔi1memiliki derau/gangguan (teknologi)2bising (informal)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Ruangan ini sangat bising karena suara dari jalanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́นอยส์nɔɔiจากjàakงานเลี้ยงngaan-líiangข้างบ้านkâang-bâan
Tadi malam saya tidak bisa tidur karena kebisingan dari pesta di sebelah rumah.
ช่วยchûuaiปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangหน่อยnɔ̀iนอยส์nɔɔiจากjàakรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiทำให้tam-hâiคุยกันkui-ganไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
Tolong tutup jendelanya; kebisingan sepeda motor membuat sulit untuk berbicara.
ออฟฟิศóf-fítเปิดbpèrtเพลงplayngเบาๆbao baoเพื่อpêuuaตัดdtàtนอยส์nóiจากjàakการก่อสร้างgaan gòr-sâangที่têeดังdangรบกวนróp-guuanตลอดวันdtà-lòt wan
Kantor memutar musik lembut untuk menyamarkan kebisingan dari konstruksi yang mengganggu kami sepanjang hari.
2Kata BendaB2
noise/derau; gangguan acak (sinyal/data)
gangguan acak pada sinyal atau data yang membuat informasi, gambar, atau suara menjadi tidak jelas.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีนอยส์mee nóiมีนอยส์mee nói1memiliki derau/gangguan (teknologi)2bising (informal)เยอะจนyér jonรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetail; rincianหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananเบลอblerเบลอbler1buram; kabur; tidak fokus2linglung; bengong; kurang fokus3memburamkan; mengaburkan
Foto ini memiliki begitu banyak noise sehingga detail wajahnya menjadi kabur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sinyalnya mengalami gangguan noise, membuat suara pembicaraan menjadi tidak jelas.
เราraoต้องdtɔ̂ngกรองgrɔɔngนอยส์nɔɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnวิเคราะห์wí-krɔ́ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánผลpǒnจะjàเพี้ยนpíian
Kita perlu menyaring noise dari data sebelum analisis, jika tidak hasilnya akan terdistorsi.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiปรับbpràpISOสูงsǔungแล้วlɛ́ɛoนอยส์nɔɔiพุ่งpûngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้การchái-gaanลดนอยส์lót-nɔɔiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiเฟรมfreemเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiat
Dengan ISO tinggi, noise kamera ini melonjak, sehingga pengurangan noise multi-frame diperlukan untuk menjaga detail.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นอยส์ dibaca นอย?
nɔɔi
- Huruf diamส์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɔɔi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ส์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |