ธนบุรี(ton-bù-ree)
Arti
1Nama DiriA2
Thon Buri (kawasan di Bangkok)
Sebuah distrik dan kawasan bersejarah di tepi barat Sungai Chao Phraya di Bangkok modern, Thailand.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reesisi Thonburi (dari Bangkok)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaSungai Chao Phraya (Thailand)
Saya tinggal di sisi Thon Buri, dekat Sungai Chao Phraya.
2Nama DiriB1
bekas ibu kota (1767–1782)
Bekas ibu kota Siam pada masa pemerintahan Raja Taksin, sebelum berdirinya Rattanakosin (Bangkok).
Contoh
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1Thon Buri (kawasan di Bangkok)2bekas ibu kota (1767–1782)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neeibu kota kerajaan; ibu kotaสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; nama lama Thailand2Siam; berkaitan dengan Siam/Thailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnRaja Taksin (yang Agung)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1pindah; relokasi (ke suatu tempat)2memindahkan [seseorang/sesuatu] (ke suatu tempat)ตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Thonburi adalah ibu kota Siam selama masa pemerintahan Raja Taksin sebelum ibu kota dipindahkan ke Bangkok.