ที่หมาย(têe măai)
Arti
1Kata BendaA2
tujuan; tempat pertemuan
Tujuan atau tempat yang dimaksudkan untuk dicapai; titik pertemuan atau lokasi janjian.
Contoh
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1tujuan; tempat pertemuan2target; sasaran; tujuanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Di mana tujuan Anda?
2Kata BendaB1
target; sasaran; tujuan
Sasaran atau target yang ingin dicapai oleh seseorang; tujuan (konkret atau abstrak).
Contoh
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1tujuan; tempat pertemuan2target; sasaran; tujuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1menurunkan berat badan2mengurangi berat [sesuatu]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harus5กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penggolong: kilogram
Tujuan saya adalah menurunkan berat badan 5 kilogram.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1tujuan; titik akhir2sisi tujuan; penerima (teknis/logistik)3hasil/tujuan akhir (kiasan)
- tujuan; titik akhir
- sisi tujuan; penerima (teknis/logistik)
- hasil/tujuan akhir (kiasan)
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1tujuan; sasaran; target2destinasi; tujuan
- tujuan; sasaran; target
- destinasi; tujuan
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1tujuan; destinasi2sasaran; tujuan akhir
- tujuan; destinasi
- sasaran; tujuan akhir
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaran
- target (harfiah); sasaran fisik
- tujuan (bisnis/strategi); objektif
- tujuan; target; sasaran
Rincian Kata
+
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măaitujuan; tempat pertemuan