เข้าตรวจค้น

kâo dtrùuat kón

Arti

1Kata KerjaB2

menggerebek; masuk dan menggeledah

Memasuki suatu tempat untuk melakukan penggeledahan resmi, sering digunakan untuk penggerebekan polisi.

Contoh

เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi iniตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónmenggerebek; masuk dan menggeledahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1tersangka; orang yang dicurigai2tersangka (status hukum)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtobat ilegal/terlarang; narkotika
Pagi ini, polisi masuk untuk menggeledah rumah tersangka kasus narkoba.

Kata Terkait

Rincian Kata

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasbergerak ke dalam atau memasuki suatu tempat, area, atau kelompokBagian 1
+
ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1menggeledah [seseorang]/[sesuatu]/[suatu tempat]; melakukan penggeledahan2menggeledah badan; meraba badan3memeriksa (keamanan)melakukan pencarian atau penggeledahan menyeluruh, sering kali resmi, terhadap seseorang, kendaraan, atau tempat untuk menemukan barang ilegal, senjata, atau bukti, misal oleh polisi atau pihak berwenang.Bagian 2
เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónmenggerebek; masuk dan menggeledah