ระวี
rá-wiiArti
1Kata BendaC1
matahari
matahari (biasanya digunakan dalam kelaziman sastra, puitis, atau konteks formal)
Contoh
แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranระวีrá-wiiระวีrá-wiimatahariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngmenyorotkan cahaya; menerangiให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkให้ดอกhâi-dɔ̀ɔk1mekar; berbunga2membayar bunga; menawarkan bungaไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1mekar (tentang bunga)2berkembang; bersemi (kiasan)
Sinar matahari pagi bersinar, membuat bunga-bunga mulai bermekaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatยามyaamที่tîiแสงsɛ̌ɛngระวีrá-wiiสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náam
Penyair itu mendeskripsikan keindahan alam saat sinar matahari bersinar dan terpantul di permukaan air.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaระวีrá-wiiมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngความรุ่งโรจน์kwaam-rûng-rôotและlɛ́อำนาจam-nâatบารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
Dalam sastra Thailand, kata "Rawee" (matahari) sering digunakan sebagai metafora untuk kemuliaan dan wibawa raja.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngระวีrá-wiiลาลับlaa-lápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaราตรีraa-dtriiที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtก็gɔ̂เข้าkâoมาเยือนmaa-yʉʉanพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงsǐiangหริ่งrìngหรีดrìitเรไรree-rai
Saat matahari menghilang di balik cakrawala, malam yang sunyi tiba bersama dengan suara jangkrik dan tonggeret.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ระráระrámenyerempet; menggesek sepanjang permukaanmenyerempet; menggesek sepanjang permukaanBagian 1
+
วีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Romawi V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipasi (Isan)5kipas tangan (Isan)huruf V; bentuk VBagian 2
ระวีrá-wiiระวีrá-wiimataharimatahariKata