ทิพากร
tí-paa-gɔɔnArti
1Kata BendaC1
matahari
Matahari (sering digunakan dalam konteks sastra, formal, atau puitis).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1puisi; sajak (komposisi puitis)2bait; sajak (bagian puisi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔnmatahariยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônawal; permulaanชีวิตใหม่chii-wít-màiชีวิตใหม่chii-wít-mài1kehidupan baru; lembaran baru2kehidupan baru; pembaruan
Dalam puisi ini, cahaya matahari pagi melambangkan awal dari kehidupan baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngทิพากรtí-paa-gɔɔnกับgàpความหวังkwaam-wǎngและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
Penyair sering membandingkan keindahan cahaya matahari dengan harapan dan kekuatan batin.
เมื่อmêuuaทิพากรtí-paa-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiคืบคลานkêup klaanเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumผืนป่าpĕun bpàaอันanกว้างใหญ่gwâang yài
Saat matahari tenggelam di balik cakrawala, kegelapan perlahan merayap masuk menyelimuti hutan yang luas.
บทละครbòt-lá-kɔɔnรำramเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngทิพากรtí-paa-gɔɔnที่tîiทอtɔɔแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngเบิกbə̀əkฟ้าfáaในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-run
Drama tari klasik ini menampilkan deskripsi matahari yang bersinar cemerlang membuka langit saat fajar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทิพากร dibaca ทิ-พา-กอน?
tí-paa-gɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔnmataharimatahariKata