ต่อเฟรม
dtɔ̀ɔ-freemArti
1Kata KeteranganB2
per frame
Untuk setiap frame; diukur, dikenakan biaya, atau dihitung untuk setiap satu frame (misalnya, dalam video, pencitraan, atau penentuan harga).
Contoh
อนิเมเตอร์à-nì-mee-dtə̂əอนิเมเตอร์à-nì-mee-dtə̂əanimatorต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1memperbaiki; membenarkan; merevisi2memodifikasi; menyesuaikan3mengamendemen (hukum/aturan)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetail; rincianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freem1per frame2per bingkaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1pergerakan; gerakan2aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakan
Animator harus menyesuaikan detail karakter per frame agar gerakannya terlihat alami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทรับทำวิชวลเอฟเฟกต์bɔɔ-rí-sàt-ráp-tam-wí-chuuan-éep-fêekคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanตามdtaamจำนวนjam-nuuanชั่วโมงchûua-moongที่tîiใช้cháiเรนเดอร์reen-də̂əต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freem
Perusahaan efek visual mengenakan biaya berdasarkan jumlah jam yang dihabiskan untuk merender per frame.
กระบวนการgrà-buuan-gaanฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuคุณภาพkun-ná-pâapฟิล์มเก่าfiim-gàoต้องdtɔ̂ngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการลบgaan-lópรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanและlɛ́ปรับสีbpràp-sǐiต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenงานngaanที่tîiละเอียดlá-ìiatมากmâak
Proses merestorasi film lama membutuhkan seorang spesialis untuk menghilangkan goresan dan menyesuaikan warna per frame, yang merupakan pekerjaan yang sangat teliti.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaนักวิทยาศาสตร์การกีฬาnák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakเซ็นเซอร์sen-sə̂əต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔng
Dalam menganalisis gerakan atlet, ilmuwan olahraga memeriksa data dari sensor per frame untuk menemukan ketidaksempurnaan.
2Kata SifatB2
per bingkai
dihitung atau dinyatakan untuk setiap bingkai secara tersendiri, misalnya biaya per bingkai
Contoh
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaantim; kru (kelompok kerja)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuanmenghitung; mengalkulasiต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freem1per frame2per bingkaiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproyek (pekerjaan/tugas)แอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânแอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânanimasi (gambar bergerak)เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màihal/topik/cerita baru
Tim sedang menghitung biaya per bingkai untuk proyek animasi baru tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิดีโอwí-dii-ooความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungมีmiiอัตราข้อมูลàt-dtraa-kɔ̂ɔ-muunต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemมากกว่าmâak-gwàaวิดีโอwí-dii-ooมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Video beresolusi tinggi memiliki laju data per bingkai yang lebih tinggi daripada video standar.
การลดgaan-lótเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiในnaiการเรนเดอร์gaan-reen-də̂əต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtภาพยนตร์pâap-pá-yonให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
Mengurangi waktu rendering per bingkai sangat penting untuk menyelesaikan produksi film sesuai jadwal.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanวิชวลเอฟเฟกต์wí-chuuan-éep-fêekสามารถsǎa-mâatประเมินbprà-məənความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Seorang spesialis efek visual dapat memperkirakan kerumitan dan biaya per bingkai secara akurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangmelanjutkan; meneruskanBagian 1
+
เฟรมfreemเฟรมfreem1bingkai; rangka (struktur)2frame; bingkai (video/film)bingkai; rangka (struktur)Bagian 2
ต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemper frameper frameKata