ฟิล์มเก่า
fim gào
Arti
1Kata BendaB1
film lawas; film jadul
film fotografi atau film gambar bergerak dari masa lampau atau yang terlihat usang
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiฟิล์มfimฟิล์มfim1film (photosensitive material)2protective film; plastic film3film; movieเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1laci2laci kasir; laci uangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเอาไปล้างao bpai láangเอาไปล้างao bpai láangmembawa [sesuatu] pergi untuk dicuciดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Ayah saya menemukan beberapa rol film lama di laci, jadi dia ingin mencucinya.
2Kata BendaB2
tampilan film jadul
gaya visual yang meniru tampilan film usang atau lawas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopaplikasi pengedit fotoที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gào1film lawas; film jadul2tampilan film jadul
Saya suka menggunakan aplikasi pengedit foto yang membuat foto-foto terlihat seperti diambil dengan gaya film lama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gàofilm lawas; film jadul