ติ๊ก
dtíkArti
1Kata BendaA2
tanda centang
Tanda centang kecil (✓) yang digunakan untuk menunjukkan pilihan, kebenaran, atau penyelesaian.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaitanda; rambu; simbolติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentangสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Di kotak jawaban, tanda centang hijau berarti pilihan ini telah dipilih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaขึ้นkʉ̂nเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiติ๊กdtíkหลังlǎngงานngaanแปลว่าbplɛɛ-wâaงานngaanเสร็จsètเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Jika tanda centang muncul setelah tugas tersebut, itu berarti tugas telah selesai.
หน้าnâaแบบฟอร์มbàep fomจะjàแสดงsà-daengติ๊กdtíkเล็กๆlék lékข้างkâangรายการraai gaanที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiง่ายngâai
Halaman formulir menampilkan tanda centang kecil di samping item yang benar untuk memudahkan pengecekan.
ในnaiรายงานraai-ngaanประจำวันbprà-jam-wanผู้จัดการpûu-jàt-gaanใช้cháiติ๊กdtíkกำกับgam-gàpรายการraai-gaanที่tîiผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkจากjàakรายการraai-gaanที่tîiยังyangค้างkáang
Dalam laporan harian, manajer menggunakan tanda centang untuk menandai item yang telah diperiksa, membedakannya dari item yang masih tertunda.
2Kata KerjaA2
mencentang
Memberi tanda centang (✓) pada suatu butir untuk menunjukkan pilihan, penyelesaian, atau kebenaran.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Jika kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumah, beri tanda centang di kotak ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa untuk mencentang jawaban yang benar sebelum mengirimkan formulir.
Saya mencentang barang-barang yang sudah saya beli untuk menghindari duplikasi.
หลังlǎngประชุมbprà-chumเสร็จsètโปรดbpròotติ๊กdtíkหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiดำเนินการdam-nəən-gaanแล้วlɛ́ɛoในnaiเช็กลิสต์chék-lítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามผลdtìt-dtaam-pǒnได้dâaiง่ายngâai
Setelah rapat, harap centang butir-butir yang sudah selesai pada daftar periksa agar tim dapat menindaklanjutinya dengan mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtík
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |