ติ๊ก(dtík)

Arti

1Kata BendaA2

tanda centang

Tanda centang kecil (✓) yang digunakan untuk menunjukkan pilihan, kebenaran, atau penyelesaian.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celahคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; rambu; simbol2tanda baca3merek dagang/tandaติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentang3caplak (parasit)4titik notifikasi; indikator belum dibacaสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Di kotak jawaban, tanda centang hijau berarti pilihan ini telah dipilih.
2Kata KerjaA2

mencentang

Memberi tanda centang (✓) pada suatu butir untuk menunjukkan pilihan, penyelesaian, atau kebenaran.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentang3caplak (parasit)4titik notifikasi; indikator belum dibacaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celahนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Jika kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumah, beri tanda centang di kotak ini.
3Kata BendaB1

caplak (parasit)

Araknida kecil penghisap darah yang menempel pada hewan atau manusia.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaติ๊กdtíkติ๊กdtík1tanda centang2mencentang3caplak (parasit)4titik notifikasi; indikator belum dibacaติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan4menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Setelah membawa anjing ke hutan, kita harus memeriksa di rumah apakah ada kutu yang menempel.
4Kata BendaB1

titik notifikasi; indikator belum dibaca

Titik atau lencana kecil yang ditampilkan di aplikasi untuk menunjukkan item baru atau yang belum dibaca (penggunaan informal).

Contoh

ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2akun/profil Instagramขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculติ๊กแดงdtík daengติ๊กแดงdtík daeng1tungau/caplak merah (parasit)2lencana/titik merah notifikasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไอคอนai-konไอคอนai-kon1ikon (simbol UI)2ikon budayaแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)ความใหม่kwaam màiความใหม่kwaam màikebaruan; kesegaran
Instagram menunjukkan titik merah pada ikon, yang berarti ada pesan baru.

Kata Terkait