ตาด(dtàat)
Arti
1Kata BendaB2
air terjun; riam (regional)
Air terjun. Digunakan terutama dalam bahasa Laos dan Thailand Timur Laut (Isan), dan umum ditemukan dalam nama tempat.
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)ตาดdtàatตาดdtàat1air terjun; riam (regional)2brokatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาษาอีสานpaa-săa ee-săanภาษาอีสานpaa-săa ee-săanbahasa Isanหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (persiapan makanan)
Kata 'tat' dalam bahasa Isan berarti air terjun.
2Kata BendaC1
brokat
Sejenis kain yang ditenun dengan benang logam emas atau perak; disebut juga ผ้าตาดผ้าตาดpâa dtàatkain brokat (dengan benang logam).
Contoh
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taipakaian tradisional Thailandของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin wanitaตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menjahit pakaian; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses penjahitanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ผ้าตาดpâa dtàatผ้าตาดpâa dtàatkain brokat (dengan benang logam)สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)และláeและláedan (penghubung)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; kelas atas2elegan; berkelas
Busana Thailand pengantin wanita dijahit dari kain 'tat' emas, tampak cantik dan mewah.