หลวงพระบาง(lŭuang prá baang)
Arti
1Nama DiriB1
Luang Prabang (kota, Laos)
Sebuah kota di Laos utara, bekas ibu kota kerajaan dan situs Warisan Dunia UNESCO.
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongเมืองหลวงพระบางmeuuang lǔuang prá baangเมืองหลวงพระบางmeuuang lǔuang prá baangLuang Prabangกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; rumah tangga
Tahun lalu, saya pergi mengunjungi kota Luang Prabang bersama keluarga saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiหลวงพระบางlŭuang prá baangอย่าลืมyàa leumตื่นdtèuunเช้าcháaoไปbpaiตักบาตรdtàk bàatข้าวเหนียวkâao nĭiaoซึ่งsêungเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
Jika Anda pergi ke Luang Prabang, jangan lupa bangun pagi untuk pemberian sedekah nasi ketan, yang merupakan tradisi unik di sana.
หลวงพระบางlŭuang prá baangเป็นbpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeมีmeeวัดวาอารามwát waa aa-raamเก่าแก่gào gàeสวยงามsŭuay ngaamมากมายmâak maai
Luang Prabang adalah kota kecil yang damai dengan banyak kuil tua yang indah.
การที่gaan têeหลวงพระบางlŭuang prá baangได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkโดยdoiยูเนสโกyuu-nét-gohช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Pendaftaran Luang Prabang sebagai situs Warisan Dunia UNESCO telah membantu mempromosikan pariwisata dan merangsang ekonomi lokal secara berkelanjutan.
2Nama DiriB2
Provinsi Luang Prabang (Laos)
Provinsi administratif di wilayah utara Laos yang mencakup kota Luang Prabang.
Contoh
น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2nam tok; salad daging panggang pedas; sup mi berkuah darahตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeAir Terjun Kuang Siที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)แขวงkwăengแขวงkwăeng1kawasan; daerah (sastra/lama)2divisi lapangan departemen; kantor wilayah3subdistrik (Bangkok); kelurahanหลวงพระบางlŭuang prá baangหลวงพระบางlŭuang prá baang1Luang Prabang (kota, Laos)2Provinsi Luang Prabang (Laos)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuangpusat kotaไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agak
Air Terjun Kuang Si yang indah terletak di Provinsi Luang Prabang, tetapi Anda harus berkendara sedikit ke luar kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แขวงkwăengหลวงพระบางlŭuang prá baangมีmeeพื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiเป็นbpenภูเขาpoo kăoและláeมีmeeแม่น้ำmâe námหลายlăaiสายsăaiไหลผ่านlăi pàan
Provinsi Luang Prabang sebagian besar memiliki wilayah pegunungan dengan beberapa sungai yang mengalir melaluinya.
การเกษตรgaan gà-sèetยังคงyang kongเป็นbpenอาชีพหลักaa-chêep làkของkŏngประชากรส่วนใหญ่bprà-chaa-gon sùuan yàiที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoนอกnôkตัวเมืองdtuua meuuangในnaiแขวงkwăengหลวงพระบางlŭuang prá baang
Pertanian tetap menjadi mata pencaharian utama bagi mayoritas penduduk yang tinggal di luar kota di Provinsi Luang Prabang.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaถนนเชื่อมtà-nŏn chêuuamระหว่างrá-wàangหมู่บ้านmòo bâanต่างๆdtàang-dtàangในnaiแขวงkwăengหลวงพระบางlŭuang prá baangจะjàช่วยให้chûuai hâiการคมนาคมgaan ká-má-naa-komและláeการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
Proyek pembangunan jalan yang menghubungkan berbagai desa di Provinsi Luang Prabang akan memfasilitasi transportasi dan pengiriman barang yang lebih mudah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หลวงพระบางlŭuang prá baangหลวงพระบางlŭuang prá baangLuang Prabang (kota, Laos)