ดุสิต

dù-sìt

Arti

1Kata BendaB1

Distrik Dusit

Sebuah distrik di Bangkok, Thailand, yang terkenal dengan istana kerajaan dan gedung-gedung pemerintahan.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]เขตkèetเขตkèet1distrik (administratif)2area; zona3batas; batasan4yurisdiksiดุสิตdù-sìtดุสิตdù-sìt1Distrik Dusit2surga Tusita
Rumah saya berada di distrik Dusit.
3 contoh lagi
เขตkèetดุสิตdù-sìtมีmiiพระราชวังprá-râat-chá-wangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Distrik Dusit memiliki banyak istana kerajaan yang indah.
วันนี้wan-níiรถติดrót-dtìtมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnขับรถkàp-rótผ่านpàanเขตkèetดุสิตdù-sìt
Lalu lintas sangat buruk hari ini ketika saya berkendara melewati distrik Dusit.
เขตkètดุสิตdù-sìtถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangการบริหารgaan bo-rí-hăanประเทศbprà-têetเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngรัฐสภาrát-tà-sà-paaและláeกระทรวงgrà-suuangสำคัญๆsăm-kan săm-kan
Distrik Dusit dianggap sebagai pusat administrasi nasional, karena merupakan lokasi parlemen dan kementerian-kementerian penting.
2Kata BendaB2

surga Tusita

Tingkat keempat surga dalam kosmologi Buddha, yang dikenal sebagai surga Tusita.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pútumat Buddha; penganut agama Buddhaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtbodhisatwaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk; bersemayam (kerajaan)3berdiam; tinggal (bahasa istana)อยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1berada di surga (meninggal)2berada dalam keadaan sangat bahagiaชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statusดุสิตdù-sìtดุสิตdù-sìt1Distrik Dusit2surga Tusita
Dalam kepercayaan Buddha, Bodhisattva bersemayam di surga Tusita.
3 contoh lagi
ยายyaaiมักจะmák-jàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสวรรค์sà-wǎnชั้นchánดุสิตdù-sìtให้hâiฉันchǎnฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเสมอsà-mə̌ə
Nenek saya selalu menceritakan kisah tentang surga Tusita sebelum tidur.
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสวรรค์sà-wǎnชั้นchánดุสิตdù-sìtเป็นที่bpen-tîiสถิตsà-tìtของkɔ̌ɔngเทพบุตรtêep-pá-bùtผู้มีบุญบารมีpûu-mii-bun-baa-rá-miiมากmâak
Menurut kitab suci Buddha, surga Tusita adalah tempat tinggal makhluk surgawi yang sangat berjasa.
พระศรีอริยเมตไตรยprá sĕe à-rí-yá mâyt-dtraiทรงsongรอrorเวลาที่way-laa têeจะjàลงมาlong maaตรัสรู้dtràt rúuบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútขณะที่kà-nà têeประทับอยู่bprà-táp yòoณnáสวรรค์sà-wănชั้นchánดุสิตdù-sìt
Buddha Maitreya sedang menunggu waktu untuk turun dan mencapai pencerahan di dunia manusia saat bersemayam di surga Tusita.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada