ดึ๋ง
dʉ̌ngArti
1Kata SeruB1
boing; membal
kata tiruan bunyi untuk gerakan yang membal, memantul, atau kenyal; juga digunakan untuk meniru suara atau sensasi pantulan
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1memantul; melenting2tersentak; terlonjak3muncul tiba-tiba (UI)4disingkirkan; dicopot dari jabatan (informal)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungmemantul; kenyal
Bola karet itu memantul naik turun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกระโดดgrà-dòhtดึ๋งๆdĕung-dĕungบนbonเตียงdtiangเก่าๆgào gàoที่têeมีmeeสปริงsà-bpring
Anak-anak suka melompat-lompat di atas kasur pegas tua.
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkดีดdìitตัวdtuuaดึ๋งdʉ̌ngเดียวdiiaoก็gɔ̂ลอยlɔɔiข้ามkâamม้าmáaกระโดดgrà-dòotไปbpaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Dengan satu pantulan yang lentur, pesenam itu melayang dengan indah melewati kuda-kuda lompat.
2Kata SifatB1
bergoyang-goyang; membal; kenyal
menggambarkan sesuatu yang lembut dan elastis yang bergetar atau bergoyang-goyang (pengubah kolokial)
Contoh
เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1makanan penutup gelatin (jeli)2permen gummy3jeli buah (awetan bening)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enak; lezatและláeและláedan (penghubung)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungmemantul; kenyal
Jeli ini lezat dan kenyal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka makan puding yang memiliki tekstur halus dan kenyal seperti ini.
Pipi bayi ini sangat lembut dan kenyal, sangat menggemaskan untuk dicubit.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamโมจิmoo-jìให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngจนได้jon-dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmและlɛ́ดึ๋งdʉ̌ngกำลังดีgam-lang-dii
Rahasia membuat mochi yang lezat adalah menguleni adonan hingga memiliki tekstur kenyal, lembut, dan membal yang sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
dʉ̌ng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |