ดึ๋งๆ
dĕung-dĕungArti
1Kata KeteranganA2
memantul; kenyal
Menggambarkan kualitas atau gerakan yang memantul, berpegas, atau bergoyang.
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)เด้งdêngเด้งdêng1memantul; melenting kembali2kenyal; lenting3muncul tiba-tiba (UI/notifikasi)4diberhentikan/dimutasi (slang birokrasi)5mendepak [seseorang]; memecat (informal)6ditolak; dikembalikan (informal)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungmemantul; kenyalอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)
Bola itu memantul naik turun di lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak suka melompat-lompat di atas tempat tidur.
Potongan puding ini terlihat lembut dan kenyal; sangat menggugah selera.
สปริงsà-bpringของkŏngเก้าอี้gâo îตัวdtuuaนี้néeเก่าgàoแล้วláeoพอporนั่งลงnâng longไปbpaiมันmanก็gâwโยกเยกyôhk yâekดึ๋งๆdĕung-dĕung
Pegas pada kursi ini sudah tua. Saat Anda mendudukinya, kursi itu bergoyang-goyang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดึ๋งๆ dibaca ดึ๋ง-ดึ๋ง?
dĕung-dĕung
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
dĕung
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |