ชวาลา(chá-waa-laa)

Arti

1Kata BendaC1

nyala api; kobaran api; obor seremonial

nyala api yang terang atau kobaran api; juga obor seremonial yang digunakan dalam prosesi atau dekorasi.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săaแห่เทียนพรรษาhàe tiian pan-săa1mengarak lilin Masa Vassa2Prosesi/Festival Lilin (Masa Vassa)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laanyala api; kobaran api; obor seremonialส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăisangat terang; bercahayaไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1prosesi; pawai; konvoi2rangkaian kereta3metode; proses [formal]4kata penggolong: rangkaian kereta, iring-iringan, kelompok kendaraan
Dalam prosesi Festival Lilin Masa Vassa, penduduk desa membawa obor terang yang menerangi seluruh parade.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชวาchá-waaชวาchá-waa1Jawa (pulau)2berkaitan dengan Jawa3orang Jawa4bahasa JawaBagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4meminta cuti/izinBagian 2
ชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laanyala api; kobaran api; obor seremonial