บรรจงแกะสลัก(ban-jong gàe sà-làk)
Arti
1Kata KerjaB2
mengukir [sesuatu] dengan halus; memahat [sesuatu] dengan sangat teliti
Mengukir atau memahat sesuatu dengan pengerjaan yang cermat, presisi, dan halus.
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuperajin; tukang ahliใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkmengukir [sesuatu] dengan halus; memahat [sesuatu] dengan sangat telitiลายไทยlaai taiลายไทยlaai tai1motif/pola tradisional Thailand2bermotif Thailand; dengan pola Thailandบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoodaun pintu; panel pintuไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2terbuat dari kayu jati
Pengrajin itu menghabiskan waktu berjam-jam mengukir pola Thailand dengan teliti pada panel pintu kayu jati.
Kata Terkait
Arti Serupa
บรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làkmengukir [sesuatu] dengan teliti; memahat [sesuatu] dengan halus
mengukir [sesuatu] dengan teliti; memahat [sesuatu] dengan halus
สลักเสลาsà-làk sà-lăoสลักเสลาsà-làk sà-lăo1mengukir; memahat (dengan penuh hiasan)2diukir dengan indah; sangat halus3(kiasan) memperhalus; memoles
- mengukir; memahat (dengan penuh hiasan)
- diukir dengan indah; sangat halus
- (kiasan) memperhalus; memoles
Rincian Kata
+
บรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkmengukir [sesuatu] dengan halus; memahat [sesuatu] dengan sangat teliti