โบกมือ(bòhk meuu)
Arti
1Kata KerjaA2
melambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan
menggerakkan tangan bolak-balik untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1melambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan2memberi isyarat dengan tangan; melambaikan tanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Dia sedang berdiri dan melambai ke arahku.
2Kata KerjaA2
memberi isyarat dengan tangan; melambaikan tangan
menggunakan gerakan tangan untuk berkomunikasi, seperti memanggil taksi, memanggil seseorang untuk mendekat, atau mengusir sesuatu/seseorang dengan lambaian tangan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1melambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan2memberi isyarat dengan tangan; melambaikan tanganเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taksi (kendaraan/layanan)2naik taksi
Saya melambaikan tangan untuk memanggil taksi.
Rincian Kata
+
โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuumelambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan