งานทอ(ngaan tor)
Arti
1Kata BendaB1
menenun; pekerjaan tekstil
Kerajinan atau pekerjaan membuat kain dengan menjalin benang; menenun.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâamenenun kainด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehกี่gèeกี่gèe1berapa banyak2berapa banyak? (pron.)3alat tenunแบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raantradisional; kuno
Nenek saya masih menenun menggunakan alat tenun tradisional.
2Kata BendaB1
barang tenunan; tekstil
Barang yang dibuat dengan cara ditenun; tekstil.
Contoh
งานทอngaan torงานทอngaan tor1menenun; pekerjaan tekstil2barang tenunan; tekstilผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Karya tenun ini sangat indah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
งานทอngaan torงานทอngaan tormenenun; pekerjaan tekstil