คำสาป

kam sàap

Arti

1Kata BendaB1

kutukan (ucapan)

Kata-kata kutukan yang ditujukan untuk mendatangkan bahaya atau kesialan; kutukan yang diucapkan atau ditulis.

Contoh

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1penyihir (wanita)2penyihir (netral gender, nonformal/perluasan)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanคำสาปkam sàapคำสาปkam sàap1kutukan (ucapan)2kutukan (penderitaan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngputri (bangsawan wanita)
Penyihir itu mengucapkan kutukan kepada sang putri.
2Kata BendaB1

kutukan (penderitaan)

Kondisi buruk atau kesialan yang diyakini sebagai akibat dari suatu kutukan.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekคำสาปkam sàapคำสาปkam sàap1kutukan (ucapan)2kutukan (penderitaan)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1hasil hutan; hasil alam liar2daging hewan liar; hasil buruan
Penduduk desa percaya bahwa ini adalah kutukan hutan.

Kata Terkait

Rincian Kata

คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanUnit bahasa tunggal yang memiliki makna; kata atau istilah khusus.Bagian 1
+
สาปsàapสาปsàap1kutukan; tulah2mengutuk; memberikan kutukan3mengecam; menghujat (bahasa gaul)Kutukan supranatural yang diyakini menyebabkan kemalangan atau bahaya.Bagian 2
คำสาปkam sàapคำสาปkam sàapkutukan (ucapan)