ขู่เข็ญ

kòo kĕn

Arti

1Kata BendaB2

mengancam; memaksa [seseorang]

mengancam atau mengintimidasi seseorang untuk memaksa mereka melakukan sesuatu; memaksa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)ขู่เข็ญkòo kĕnขู่เข็ญkòo kĕnmengancam; memaksa [seseorang]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)และláeและláedan (penghubung)ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâabarang berharga; barang bernilai tinggiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Dia diancam oleh perampok dan dipaksa untuk menyerahkan semua uang dan barang berharganya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขู่kòoขู่kòo1[untuk] mengancam; mengintimidasi2[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancamMenggunakan kata-kata atau tindakan untuk menakuti seseorang, sering kali untuk memaksa kepatuhan.Bagian 1
+
เข็ญkĕnเข็ญkĕn1kesulitan; kesengsaraan; kemelaratan2miskin; melarat; menyedihkanKeadaan sangat miskin, menderita, atau sengsara; kesulitan yang parah.Bagian 2
ขู่เข็ญkòo kĕnขู่เข็ญkòo kĕnmengancam; memaksa [seseorang]