ของสงวน(kŏng sà-ngŭuan)
Arti
1Kata BendaB2
area intim; alat kelamin
area intim atau alat kelamin (sering digunakan sebagai eufemisme yang sopan)
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ลูlooลูloomengusap; menghaluskan (dengan mengusap)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)ของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan1area intim; alat kelamin2barang simpanan; barang pribadi
Orang tua harus mengajari anak-anak mereka untuk tidak membiarkan siapa pun menyentuh bagian pribadi mereka.
2Kata BendaB2
barang simpanan; barang pribadi
barang yang disimpan untuk orang atau tujuan tertentu, atau sesuatu yang dirahasiakan seseorang dan tidak ingin orang lain menggunakan atau menyentuhnya
Contoh
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1barang koleksi; benda koleksi2koleksi (pribadi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòklemari kaca; etalaseถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan1area intim; alat kelamin2barang simpanan; barang pribadiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1menyentuh dengan ringan2mengutak-atik; mencampuri3mengungkit/menyinggung (masalah sensitif)เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1mutlak; tanpa kompromi2tegas; bertekad bulat3secara mutlak; dengan ketat
Barang koleksi di lemari kaca itu adalah barang pribadi Ayah; sama sekali tidak ada yang boleh menyentuhnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuanarea intim; alat kelamin