การแพ้
gaan-pɛ́ɛArti
1Kata BendaB1
kekalahan
keadaan kalah dalam permainan, pertandingan, pemilihan, atau konflik
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การแพ้gaan-pɛ́ɛการแพ้gaan-pɛ́ɛ1kekalahan2alergi; hipersensitivitasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətpertandingan final; final kejuaraanนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatlet; olahragawan; pemainทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti meresponsไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Setelah kekalahan di pertandingan final, semua atlet menjadi terdiam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแพ้gaan-pɛ́ɛในnaiครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทเรียนbòt-riianสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
Kekalahan ini dianggap sebagai pelajaran penting yang akan membuat tim kita menjadi lebih kuat.
โค้ชkóotบอกbɔ̀ɔkนักกีฬาnák-gii-laaว่าwâaอย่าyàaเสียใจsǐia-jaiกับgàpการแพ้gaan-pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛให้hâiเรียนรู้จากriian-rúu-jàakข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat
Pelatih memberi tahu para atlet untuk tidak bersedih atas kekalahan tersebut, melainkan belajar dari kesalahan mereka.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápการแพ้gaan-pɛ́ɛในnaiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângอย่างyàangมีเกียรติmii-gìiatและlɛ́แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiกับgàpผู้ชนะpûu-chá-ná
Politisi tersebut harus menerima kekalahan dalam pemilihan dengan bermartabat dan mengucapkan selamat kepada pemenangnya.
2Kata BendaB2
alergi; hipersensitivitas
reaksi tubuh yang merugikan terhadap suatu zat seperti makanan, obat, serbuk sari, atau bulu hewan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatแพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiแพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaialergi serbuk sariพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìmusim semiทีไรtii-raiทีไรtii-raikapan pun; setiap kaliก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จามjaamจามjaam1bersin2bersin (kata benda)3membacok; menebas; memotongไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1tidak berhenti; terus berjalan2tanpa henti; terus-menerus
Dia memiliki alergi serbuk sari; setiap kali musim semi tiba, dia bersin tanpa henti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakแค่kɛ̂ɛได้กลิ่นdâai-glìnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiผื่นpʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
Alergi makanan laut saya sangat parah; hanya dengan mencium baunya saja sudah membuat saya mulai mengalami ruam.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiจดบันทึกjòt ban-túkอาหารaa-hăanที่ทานtêe taanเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngการแพ้gaan páeที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtลมพิษlom pít
Dokter menyarankan untuk membuat catatan harian makanan untuk menemukan penyebab alergi yang menyebabkan biduran.
การแพ้gaan-pɛ́ɛยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítดังนั้นdang-nánควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngแพทย์pɛ̂ɛtให้hâiทราบsâapก่อนgɔ̀ɔnรับrápการรักษาgaan-rák-sǎa
Alergi terhadap antibiotik tertentu dapat mengancam jiwa, jadi Anda harus memberi tahu dokter sebelum menerima perawatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransikalah; dikalahkanBagian 2
การแพ้gaan-pɛ́ɛการแพ้gaan-pɛ́ɛkekalahankekalahanKata