การแพ้(gaan páe)
Arti
1Kata BendaB1
kekalahan
keadaan kalah dalam permainan, pertandingan, pemilihan, atau konflik
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1kekalahan2alergi; hipersensitivitasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraanนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Setelah kekalahan di pertandingan final, semua atlet menjadi terdiam.
2Kata BendaB2
alergi; hipersensitivitas
reaksi tubuh yang merugikan terhadap suatu zat seperti makanan, obat, serbuk sari, atau bulu hewan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatแพ้เกสรดอกไม้páe gĕe-sŏn dòk máaiแพ้เกสรดอกไม้páe gĕe-sŏn dòk máaialergi serbuk sariพอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìmusim semiทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จามjaamจามjaam1bersin2bersin (kata benda)3membacok; menebas; memotongไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; terus-menerus2tidak berhenti; terus berjalan
Dia memiliki alergi serbuk sari; setiap kali musim semi tiba, dia bersin tanpa henti.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páekekalahan