การเป่า(gaan bpào)
Arti
1Kata BendaA2
tindakan meniup (udara)
tindakan mengeluarkan atau mengarahkan udara (sering kali dari mulut), seperti untuk mengembangkan, mendinginkan, memadamkan, atau meniup ke dalam sesuatu
Contoh
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1memainkan alat musik tiup (dengan meniup)2tindakan meniup (udara)ซุปsúpซุปsúpsupร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเย็นลงyen longเย็นลงyen long1mendingin; menjadi lebih dingin2mereda; menenangkan diri; berkurang
Meniup sup panas membantu mendinginkannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak senang meniup gelembung di taman.
Meniup banyak balon membuat saya pusing.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaการเป่าgaan bpàoฝุ่นfùnออกจากòk jàakพัดลมpát lomจะjàช่วยให้chûuai hâiเครื่องkrêuuangทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Teknisi itu mengatakan bahwa meniup debu keluar dari kipas akan membantu mesin bekerja lebih baik.
2Kata BendaB1
memainkan alat musik tiup (dengan meniup)
tindakan menghasilkan suara pada alat musik tiup dengan cara meniup, misalnya seruling, klarinet, terompet
Contoh
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1memainkan alat musik tiup (dengan meniup)2tindakan meniup (udara)ขลุ่ยklùiขลุ่ยklùiseruling; seruling bambu Thailandของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; enak didengarมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Permainan serulingnya sangat merdu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănต้องdtôngฝึกfèukการเป่าgaan bpàoแซกโซโฟนsâek-soh-fohnทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpการแสดงgaan sà-daeng
Saya harus berlatih bermain saksofon setiap hari untuk mempersiapkan pertunjukan.
การเป่าgaan bpàoทรัมเป็ตtram-bpètให้เสียงhâi sĭiangดังdangต้องdtôngใช้cháiลมlomจากjàakท้องtóngไม่ใช่mâi châiแค่kâeจากjàakปอดbpòt
Memainkan terompet dengan keras membutuhkan udara dari diafragma, bukan hanya dari paru-paru.
อาจารย์aa-jaanเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangเทคนิคték-níkการเป่าgaan bpàoแบบดับเบิลbàep dáp-bêrnทังthangในnaiการเล่นgaan lênฟลูตflôotเพื่อให้pêuua hâiออกเสียงòk sĭiangได้dâiชัดเจนchát-jenและláeรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
Guru tersebut menekankan teknik double-tonguing dalam permainan seruling untuk menghasilkan nada yang lebih jelas dan lebih cepat.
Rincian Kata
+
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpàotindakan meniup (udara)