การหุบ
gaan-hùpArti
1Kata BendaB1
penutupan; pelipatan hingga tertutup
Proses menutup atau melipat ke dalam sesuatu yang terbuka atau terbentang, seperti mulut, payung, atau sayap.
Contoh
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùppenutupan; pelipatan hingga tertutupร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini2yang iniทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1bisa melakukan; mampu2saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2menekan; menahanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tonjolan; benjolan3papila; nodul (biologi/medis)นี้níiนี้níi1ini2yang ini
Menutup payung ini mudah; cukup tekan tombol ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการหุบgaan-hùpปากbpàakเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatที่ดีtîi-dii
Guru mengatakan bahwa menjaga mulut tetap tertutup saat mengunyah merupakan tata krama yang baik.
การหุบgaan-hùpร่มrômทั้งที่táng-tîiยังyangเปียกbpìiakทำให้tam-hâiร่มrômอับàpเราraoจึงjʉngควรkuuanผึ่งpʉ̀ngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
Menutup payung saat masih basah membuatnya berbau apek, jadi kita sebaiknya membiarkannya kering sebelum menyimpannya.
การหุบgaan-hùpกลีบglìipของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบางชนิดbaang-chá-nítในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiกำลังgam-langเหี่ยวhìiao
Menutupnya kelopak bunga tertentu pada sore hari merupakan respons terhadap perubahan cahaya; hal itu tidak berarti bunga-bunga tersebut sedang layu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หุบhùpหุบhùp1menutup; mengatupkan2menarik kembali; melipat ke dalam3lembah; jurangmenutup; mengatupkanBagian 2
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùppenutupan; pelipatan hingga tertutuppenutupan; pelipatan hingga tertutupKata