การตุ๋น(gaan dtŭn)

Arti

1Kata BendaB1

menyemur; merebus perlahan

tindakan atau proses memasak makanan secara perlahan di dalam cairan, seperti merebus perlahan (stewing) atau menyemur (braising).

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàisup ayamการตุ๋นgaan dtŭnการตุ๋นgaan dtŭn1menyemur; merebus perlahan2penipuan; pengelabuan (informal)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Ibu sedang membuat sup ayam. Merebusnya butuh waktu agak lama.
3 contoh lagi
เคล็ดลับklét lápของkŏngเนื้อเปื่อยnéuua bpèuayที่têeนุ่มnûmละลายในปากlá-laai nai bpàakคือkeuการตุ๋นgaan dtŭnข้ามคืนkâam keun
Rahasia daging sapi yang empuk dan lumer di mulut adalah merebusnya semalaman.
การตุ๋นgaan dtŭnยาจีนyaa jeenต้องdtôngควบคุมkûap-kumไฟfaiให้ดีhâi deeไม่เช่นนั้นmâi chên nánสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaอาจจะàat jàหายไปhăai bpai
Merebus obat Tiongkok memerlukan kontrol panas yang baik, jika tidak, khasiat obatnya mungkin hilang.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoเนื้อnéuuaแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการตุ๋นgaan dtŭnเนื้อวัวnéuua wuuaด้วยdûuayสูตรพิเศษsòot pí-sètจนjonเปื่อยนุ่มbpèuay nûm
Kedai mi sapi ini terkenal karena merebus daging sapinya dengan resep khusus hingga sangat empuk.
2Kata BendaB1

penipuan; pengelabuan (informal)

(informal) tindakan mengelabui seseorang untuk mendapatkan uang; menipu; memperdaya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)โดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòkditipu; diperdayaโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmentransfer uangนี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)การตุ๋นgaan dtŭnการตุ๋นgaan dtŭn1menyemur; merebus perlahan2penipuan; pengelabuan (informal)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1daring; melalui internet2daring (terhubung ke internet)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerหนึ่งnèungหนึ่งnèung1seseorang tertentu; sesuatu tertentu2sebuah; seorang; satu3satu (angka)4pertama; teratas; utama
Dia ditipu untuk mentransfer uang. Ini adalah salah satu bentuk penipuan online.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatออกมาòk maaเตือนdteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangการตุ๋นgaan dtŭnรูปแบบrôop bàepใหม่ๆmài màiที่têeมากับmaa gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee
Polisi mengeluarkan peringatan kepada masyarakat untuk waspada terhadap bentuk-bentuk penipuan baru yang muncul seiring dengan teknologi.
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrมักmákใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanตุ๋นdtŭnที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทำให้tam hâiคนkonหลงเชื่อlŏng chêuuaได้dâiง่ายngâai
Geng call center sering menggunakan metode penipuan yang semakin rumit, sehingga orang mudah tertipu.
ข่าวkàaoการตุ๋นgaan dtŭnนักลงทุนnák long tunในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiเป็นวงกว้างbpen wong gwâangและláeบ่อนทำลายbòn tam-laaiความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Berita tentang penipuan investor di pasar saham menyebabkan kerugian luas dan merusak kepercayaan publik.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1menipu; memperdaya2menyetup; merebus perlahanBagian 2
การตุ๋นgaan dtŭnการตุ๋นgaan dtŭnmenyemur; merebus perlahan