การดอง(gaan dong)
Arti
1Kata BendaB1
pembuatan acar; pengawetan makanan
Proses mengawetkan makanan dalam larutan air garam atau asam, seperti cuka; pembuatan acar.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (nama diri/sapaan)วิธีwí-teeวิธีwí-teemetode; caraการดองgaan dongการดองgaan dong1penundaan; prokrastinasi2pembuatan acar; pengawetan makananผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàatsawi; sawi putih; selada
Nenek saya mengajari saya cara mengasinkan sawi hijau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การดองgaan dongเป็นbpenวิธีwí-teeถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoมีmeeผักpàkกินginนอกฤดูnôk réu-dooกาลgaanได้dâi
Pengasinan adalah metode pengawetan makanan yang memungkinkan kita untuk memiliki sayuran untuk dimakan di luar musimnya.
น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooและláeเกลือgleuuaเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan pà-sŏm làkในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanดองdongอาหารaa-hăanส่วนใหญ่sùuan yài
Cuka dan garam adalah bahan utama dalam sebagian besar proses pengasinan makanan.
การดองgaan dongด้วยdûuayวิธีwí-teeที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamหลักlàkอนามัยà-naa-maiจะjàช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngแบคทีเรียbàek-tee-riiaที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
Pengasinan menggunakan metode yang higienis akan membantu menghambat pertumbuhan bakteri berbahaya.
2Kata BendaB2
penundaan; prokrastinasi
Kiasan: tindakan menunda atau membiarkan pekerjaan atau tugas tidak selesai untuk waktu yang lama; prokrastinasi.
Contoh
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1karakter; watak2kebiasaanการดองgaan dongการดองgaan dong1penundaan; prokrastinasi2pembuatan acar; pengawetan makananงานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemrekan satu tim; anggota timต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; muncul
Kebiasaannya menunda-nunda pekerjaan membuat rekan setimnya harus bekerja lebih keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การดองgaan dongการบ้านgaan bâanไว้wáiทำtamวันwanสุดท้ายsùt táaiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeไม่ดีmâi deeเลยloie
Membiarkan pekerjaan rumah menumpuk untuk dikerjakan pada hari terakhir bukanlah hal yang baik sama sekali.
การดองgaan dongโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeไว้wáiนานเกินไปnaan gern bpaiส่งผลให้sòng pŏn hâiบริษัทbò-rí-sàtเสียโอกาสsĭia oh-gàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtที่สำคัญtêe săm-kan
Membiarkan proyek ini tidak selesai terlalu lama telah mengakibatkan perusahaan kehilangan peluang bisnis yang penting.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaการดองgaan dongงานngaanมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpความกลัวkwaam gluuaความล้มเหลวkwaam lóm lĕoและláeความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàepนิยมní-yom
Psikolog percaya bahwa kebiasaan menunda-nunda berkaitan dengan rasa takut akan kegagalan dan perfeksionisme.
Rincian Kata
+
การดองgaan dongการดองgaan dongpembuatan acar; pengawetan makanan