C2 Thai words
Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.
ancien titre royal thaïlandais ; roi
titre ecclésiastique officiel / nom du patriarche suprême (Thaïlande)
décès royal (d'un monarque)
prénom masculin (d'origine sanskrite)
nanocristal
théorie des nombres (mathématiques)
théorème fondamental (mathématiques)
[procéder à une] crémation royale
Grand chariot royal de la Victoire (Thaïlande)
titre honorifique royal : humblement au Roi (abrév.)
les Cinq Insignes Royaux (Thaïlande)
ustensiles royaux / articles ménagers
marche/avancée militaire ; expédition/campagne militaire
naître (honorifique) ; prendre naissance dans une incarnation
maladie royale (état/condition)
béatitude ; bonheur parfait
battage de riz communautaire (par piétinement)
svelte ; élancé ; grand et gracieux
cou ou gorge royale (honorifique)
gorge ; avant du cou (poétique/littéraire)
séparation des trois robes (Vinaya)
cuisines royales ; division des cuisines de la Maison royale
la reine mère de Thaïlande (titre royal)
commissaire royal ; gouverneur
objets à usage exclusif du roi
fermement établi ; stable et durable (formel)
prêter serment d'allégeance en buvant de l'eau consacrée (lustrale)
salle du trône Phaisan Thaksin (Grand Palais)
« cœur » condensé du chant Itipiso
cœur / formule de base d'un yantra
inscrire des caractères sacrés
yantra Itipiso (amulette sacrée)
sous-soler ; décompacter en profondeur
désignation conventionnelle (bouddhisme/philosophie)
désignation conventionnelle (bouddhisme)
vérité conventionnelle (concept bouddhiste)
intuition profonde ; connaissance intuitive
mobiliser pour la guerre ; marcher au combat
Uranus (astrologie)
planète(s) maléfique(s) (astrologie)
groupe méthyle (–CH3)
mètre Vasantadilok (prosodie thaïlandaise)
le Cāmadevīvaṃsa ; chronique du nord de la Thaïlande sur la reine Cāmadevī et Hariphunchai
une très belle femme (poétique)
puissance spirituelle issue de l'austérité ou de la vertu ; chaleur intérieure
journée ; période diurne (soutenu)
se métamorphoser ; changer de forme
s'incarner ; venir au monde
étude scripturaire (bouddhisme)
le Sutta Pitaka (canon pali)
érudit ; savant (honorifique)
attention juste/appropriée (bouddhisme)
horoscope natal du roi
nature de Bouddha
théropode (dinosaure)
regard royal ; vue ; champ de vision (monarque)
mécontentement royal ; désapprobation ; insatisfaction
délocaliser (chim/phys)
électrophile
Australopithèque (genre d'homininés éteint)
transformation de Fourier (opération)
analyse de Fourier
algorithme de transformée de Fourier rapide (FFT)
traitement numérique du signal ; TNS
transformée de Fourier quantique (TFQ)
algorithme de Shor
protéger/abriter (qqn) sous la grâce royale
spectre infrarouge (d'un échantillon)
motif décoratif basé sur cette forme de cône
tribut royal ; présents de tribut
système clientéliste
poisson à tête de serpent géant
conduite saine ; pratique vertueuse
panégyrique royal ; ode à la louange du monarque
joie spirituelle (bouddhisme)
pratique de Vipassana (méditation de pleine conscience et de vision pénétrante)
une épée royale spécifique, 'l'épée qui mord la palissade' (archaïque)
chanter une invocation ; réciter un chant d'invitation
prêtre royal ; aumônier de cour brahmane
arme à feu royale ; fusil royal
état d'Ariya (bouddhisme)
cérémonie royale de remise de diplômes
retenue (bouddhisme) ; maîtrise des sens
empreinte latente
clan divin ; famille de dieux (littéraire)
grand océan mythique (สีทันดร) de la cosmologie bouddhiste thaïe
connaissance éveillée d'un Bouddha
considérant que ; attendu que (formel/juridique)
invoquer le pouvoir du Bouddha (avec foi)
une prière ou un chant demandant le pouvoir du Bouddha
invocation bouddhiste pour le mérite protecteur
voie métabolique
Acharayangkun (nom de titre royal)
transmission du Dhamma-Vinaya
pratiquer correctement (bouddhisme) ; observer correctement le Dhamma
accorder [qqch] à [qqn] ; conférer [qqch] (formel, souvent rituel)
paramétrique (statistiques)
corps matériel (vs esprit/âme)
commentaires palis (Atthakatha)
synonyme ; équivalent en sens