นานาอารยประเทศ(naa-naa aa-rá-yá bprà-tâyt)
Significations
1NomC2
diverses nations civilisées ; la communauté internationale (formel/littéraire)
nombreuses nations civilisées ; façon formelle ou littéraire de se référer à divers pays à travers le monde, signifiant souvent la communauté internationale
Exemples
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard ; norme ; repère2standard ; typique ; conventionnelด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chondroits de l'homme ; droits humainsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1développer ; améliorer2développer [qqn/qqch] (compétences ; capacités)3développement (processus)อีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpcomparé à [qqch] ; par rapport à [qqch]นานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytนานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytdiverses nations civilisées ; la communauté internationale (formel/littéraire)
Les normes thaïlandaises en matière de droits de l'homme doivent encore beaucoup progresser par rapport à celles de nombreuses nations civilisées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytนานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytdiverses nations civilisées ; la communauté internationale (formel/littéraire)