คลองตา
klɔɔng-dtaaSignification
1NomC2
canal optique (anatomie)
Le passage osseux dans le crâne par lequel le nerf optique et l'artère ophtalmique passent pour atteindre l'œil.
Exemples
เส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaanerf optique (nerf crânien II)และlɛ́และlɛ́et (coordination)หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngหลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngartère ; vaisseau artérielที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaidestination ; endroit où allerเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûukélever un enfantตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3vieil homme ; papi (familier)4case (de grille) ; maille5tour (dans un jeu)6classificateur pour petites ouvertures/maillesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan1passer à travers / sous2filtrer / passer à traversช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1ouverture ; espace ; fente2chaîne de télévision ; canal de diffusion3compartiment ; section4champ (formulaire) ; zone de saisie5classificateur pour chaînes/emplacements6opportunité ; créneau7voie ; passageกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukosที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaappelé ; connu sous le nom deคลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaacanal optique (anatomie)
Le nerf optique et l'artère ophtalmique, qui alimentent le globe oculaire, passent par le canal osseux appelé canal optique.
3 exemples de plusVoir moins
ผลpǒnซีทีสแกนsii-tii-sà-gɛɛnแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkกดทับgòt-tápเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiตามัวdtaa-muuaลงlong
Le résultat du scanner montre une tumeur comprimant le nerf optique au niveau du canal optique, ce qui est la cause de la dégradation de la vue du patient.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกgrà-dùukรอบrɔ̂ɔpคลองตาklɔɔng-dtaaแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnได้dâai
Un traumatisme facial grave peut provoquer une fracture des os autour du canal optique, mettant potentiellement en danger la vision.
ศัลยแพทย์ประสาทsǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtใกล้glâiบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสร้างgaan-sâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiถาวรtǎa-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaa
Le neurochirurgien doit faire preuve d'une prudence extrême lorsqu'il opère à proximité du canal optique afin d'éviter de causer des dommages permanents au nerf optique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
klɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classificateur : canaux / fossés3cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisseletcanalPartie 1
+
คลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaacanal optique (anatomie)canal optique (anatomie)Mot