Mots thaïs de niveau C2

Vocabulaire spécialisé et rare pour la lecture approfondie et une maîtrise experte.

3 017 mots
พระแสง
prá-sɛ̌ɛng

arme royale

มัลติเพิลมัยอิโลมา
man-dtì-pəən-mai-ì-loo-maa

myélome multiple

พระราชบิดา
prá-râat-chá-bì-daa

père royal ; père d'un monarque régnant

พลันกมลบาน
plan-gà-mon-baan

ressentir une joie soudaine ; cœur qui s'épanouit

ทิพยบุปผา
típ-pá-yá-bùp-pǎa

fleur divine ; fleur céleste

จักฮีตคอง
jàk hêet kong

connaître les coutumes ; être versé dans les traditions

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

de Fourier (attribut)

โพรงออร์บิทัลร้าว
proong-ɔɔ-bì-tan-ráao

fracture orbitaire

พระอภิธรรมปิฎก
prá-à-pí-tam-bpì-dòk

l'Abhidhamma Piṭaka (écriture bouddhiste)

หลักปรมัตถธรรม
làk-bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

principes de la réalité ultime (bouddhisme)

เกื้อหนุนหยาง
gʉ̂ʉa-nǔn-yǎang

soutenir l'énergie yang (MTC)

ฤตะ
rʉ́-dtà

ṛta ; ordre cosmique ; vérité

ดาวมฤตยูทับลัคนา
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu-táp-lák-ká-naa

Uranus en conjonction avec l'Ascendant (astrologie)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

(Bouddhisme) moyens habiles

ลำดับวงศ์วานวิวัฒนาการ
lam-dàp-wong-waan-wí-wát-tá-naa-gaan

phylogénie ; histoire évolutive

พระแสงขรรค์ชัยศรี
prá-sɛ̌ɛng-kǎn-chai-sǐi

l'Épée Royale de la Victoire ; épée royale cérémonielle de la Thaïlande

ทัพพิชิตอริราชศัตรู
táp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo

armée qui vainc les ennemis du roi

พระบรมโกศ
prá-bò-rom-má-gòht

urne funéraire royale (pour un roi)

พระกรุณาธิคุณ
prá-gà-rú-naa-tí-kun

grâce royale ; bienveillance royale

กัณฐ์
gan

cou ; gorge (littéraire)

โฮล
hoon

trou (physique)

พัทธสีมา
pát-tá-sǐi-maa

limite consacrée d'une salle d'ordination

สมเด็จพระบรมราชชนก
sŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nók

le Prince Père (titre royal thaïlandais)

ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

antinomie (philosophie)

โทโพโลยี
too-poo-loo-yii

topologie (mathématiques)

พระบรมวงศานุวงศ์ไทย
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong tai

la famille royale thaïlandaise (formel) ; la royauté thaïlandaise

กาลอัสดง
gaan-àt-sà-dong

heure du coucher du soleil ; crépuscule

ฮ้องขวัญ
hɔ́ɔng-kwǎn

rappeler le khwan (esprit vital) de [qqn]

พาร์เธียน
paa-tiian

un Parthe (personne)

พระนังคัล
prá-nang-kan

la charrue sacrée

คณะกรรมการกฤษฎีกา
ká-ná-gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

Conseil d'État de la Thaïlande ; organe consultatif juridique du gouvernement et de rédaction des lois

วิปัสสนาญาณ
wí-bpàt-sà-naa-yaan

connaissance de la vision pénétrante (bouddhisme)

อนุสัยกิเลส
à-nú-sǎi-gì-lèet

souillures latentes ; souillures mentales sous-jacentes

ไป่
bpài

ne… pas ; pas encore (archaïque)

คอนเน็กซิน
kɔɔn-nék-sin

toute protéine membranaire d'une famille de jonctions communicantes

ฟอสโฟรีเลชัน
fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chan

phosphorylation (biochimie)

คอนเนซิน
kɔɔn-nee-sin

connexine (protéine)

อีพอกไซด์
ee-pôk-sái

époxyde

บรรลุนิโรธ
ban-lú-ní-rôot

atteindre la cessation (nirodha) ; atteindre le Nirvana

มิอาจริดรอน
mí-àat-rí-drɔɔn

inviolable ; indérogeable

อุณหเคมี
un-hà-kee-mii

thermochimie

ขี้คร้าน
kîi-kráan

sûrement ; certainement ; à coup sûr (familier)

อิสิปตนมฤคทายวัน
ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taa-ya-wan

Isipatana ; Parc des cerfs à Sarnath

พระชนมายุ
prá-chon-ná-maa-yú

âge (d'une personne de la royauté)

ปรมัตถ์
bpɔɔ-rá-mát

ultime ; absolu (philosophie)

ยิ่งใหญ่ไพศาลเทียมหล้า
yîng-yài-pai-sǎan-tiiam-lâa

immensément grand ; aussi vaste que le monde

อีนอลเลต
ii-nɔɔn-lêet

énolate (chimie)

สภาวะทุคติ
sà-paa-wá-túk-ká-dtì

état d’existence douloureux (bouddhisme)

พระสุพรรณบัฏ
prá sù-pan-ná-bàt

plaque nominative royale en or

พระวายุ
prá-waa-yú

le vent (poétique)

อุปจารสมาธิ
ù-bpà-jaa-rá-sà-maa-tí

concentration d'accès (Bouddhisme)

วีรกรรมผาดแผลง
wii-rá-gam-pàat-plɛ̌ɛng

exploit téméraire ; numéro extravagant

ทฤษฎีบททวินาม
trít-sà-dii-bòt-tá-wí-naam

théorème du binôme (maths)

ทฤษฎีกราฟ
trít-sà-dii-gráap

théorie des graphes

เจ้าพระยามหาอุปราช
jâao-prá-yaa-má-hǎa-ù-bpà-râat

titre historique pour un vice-roi (roi adjoint)

สังเคราะห์โอลิโกเพปไทด์
săng-krɔ́ oh-lí-goh-pép-tâi

synthétiser des oligopeptides

สายโพลีเพปไทด์
săai poh-lee-pép-tâi

chaîne polypeptidique

พระราชกรณียกิจน้อยใหญ่
prá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt-nɔ́ɔi-yài

toutes les fonctions royales, petites et grandes

ทรงปรีชาหยั่งรู้
song-bprii-chaa-yàng-rúu

posséder une sagesse pénétrante (royal)

ปฐพี
bpà-tà-pii

l'élément terre (classique)

ยูบิควิติน
yuu-bìk-wí-dtin

ubiquitine (une petite protéine régulatrice)

โพรทีโอโซม
proo-tii-oo-soom

protéasome (complexe cellulaire de dégradation des protéines)

โปรเอนไซม์
bproo-een-sai

proenzyme ; zymogène (précurseur inactif d'enzyme)

ดายน์
daai

dyne (unité de force du système CGS)

สแตทคูลอมบ์
sà-dtɛ̀ɛt-kuu-lɔɔm

statcoulomb (unité de charge CGS)

มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp

arbre à myrrhe

เอไมด์
ee-mai

amide (chimie)

โคโอกเคอเรนซ์เมทริกซ์
koh-òhk-ker-rén may-trík

matrice de cooccurrence ; table comptant la fréquence d'apparition de paires

เทคนิคเคอร์เนล
ték-nìk-kəə-neen

astuce du noyau ; méthode à noyau (apprentissage automatique)

สำรับหมากทองคำ
sǎm-ráp-màak-tɔɔng-kam

un service à bétel en or

อิติ
ì-dtì

ainsi ; donc (marqueur de citation ; liturgique)

ไฟธาตุหย่อน
fai-tâat-yɔ̀ɔn

feu digestif faible ; déficit de l'élément feu (médecine traditionnelle thaïlandaise)

เทคนิคโซนิเคชัน
ték-nìk-soo-ní-kee-chan

technique de sonication

อีเทอร์
ii-tə̂ə

éther (classe de composés organiques)

ไอโซโพรพิลอะซีเตต
ai-soh-proh-pin à-see-dtèt

acétate d'isopropyle

ไอโซโพรพิลคลอไรด์
ai-soh-proh-pin klo-rái

chlorure d'isopropyle (2-chloropropane)

ระนาบยู
rá-nâap-yuu

le plan u (en mathématiques)

ตานี
dtaa-nii

nom historique de Pattani

ฟิชเชอร์เอสเทอริฟิเคชัน
fít-chêr ét-tuh-rí-fí-kay-chân

estérification de Fischer (réaction chimique)

ปฏิกิริยาทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa traan ét-tuh-rí-fí-kay-chân

réaction de transestérification

ทำดีลรีโป
tam-diin-rii-bpoo

exécuter une opération de pension ; conclure un accord de pension livrée

ตลาดรีโป
dtà-làat-rii-bpoo

marché des pensions (repos)

สูตรเลวี
sùut-lee-wii

formule de Lévy (mathématiques)

รพ
ro-po

loud sound; cry (literary)

จตุรพิธพรชัย
jà-dtù-rá-pít-pɔɔn-chai

bénédiction auspicieuse en quatre volets (soutenu)

เทอญ
tern

particule de fin de phrase pour vœux/bénédictions (archaïque/formel)

เกาส์เซียน
gao-siian

une gaussienne (distribution normale ou fonction gaussienne)

โปรดพุทธมารดา
bpròot-pút-maan-daa

enseigner le Dhamma à sa mère au ciel (pour le Bouddha)

วิชากลศาสตร์ควอนตัม
wí-chaa-gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam

mécanique quantique (matière académique)

แอซิติเลชัน
ɛɛ-sí-dtì-lee-chan

acétylation (processus chimique)

เหล่าอรรถกถาจารย์
lào-àt-tà-gà-tǎa-jaan

les commentateurs ; les exégètes (collectif)

จำลองโซ่มาร์คอฟ
jam-lɔɔng-sôo-maa-kɔ̂ɔp

simuler une chaîne de Markov

วร
won

excellent ; noble ; de bon augure (préfixe)

พาร์ติชัน
paa-dtì-chan

partition mathématique

กลูโคนีโอเจเนซิส
gluu-koo-nii-oo-jee-nee-sít

néoglucogenèse ; production de glucose à partir de non-glucides

ผสมพราซีโอไดเมียม
pà-sǒm-praa-sii-oo-dai-miiam

dopé au praséodyme

พระที่นั่งอำไพพิมาน
prá-tîi-nâng-am-pai-pí-maan

la résidence royale/salle du trône Amphaiphiman

ทิวเขาสัตตบริภัณฑ์
tiu kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

les sept chaînes de montagnes encerclantes dans la cosmologie bouddhiste

ฮอร์สชูพรีเออร์
hót-choo pree-er

loi a priori en fer à cheval (statistique bayésienne)

ถี่นิยม
tìi-ní-yom

fréquentisme (école statistique)