Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
กงรถ
gong-rót

jante de roue de véhicule ; jante

เช่นใด
chên-dai

comment ; de quelle manière

หน้าน้ำ
nâa-náam

surface de l'eau

ฟันตัด
fan-dtàt

incisive

สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

pornographie ; médias pornographiques

นักสอยคิว
nák-sɔ̌ɔi-kiu

joueur de snooker ; joueur de billard

เรียกทรัพย์
rîiak-sáp

attirer la richesse ; attirer l'argent

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

plante de bon augure

กวักทรัพย์
gwàk-sáp

attirer la richesse ; appeler l'argent

สูงโย่ง
sǔung-yôong

grand et dégingandé

ความเห็นผิด
kwaam-hěn-pìt

idée fausse ; point de vue erroné

การประชุมเชิงปฏิบัติการ
gaan-bprà-chum-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

atelier

ไม่รู้สึกตัว
mâi-rúu-sʉ̀k-dtuua

ne pas se rendre compte

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

renversement ; inversion

เจ้าเผ่า
jâao-pào

chef de tribu ; chef de clan

การใส่ร้าย
gaan-sài-ráai

calomnie ; fausse accusation

การให้ร้าย
gaan-hâi-ráai

calomnie ; dénigrement

ภาวะว่างงาน
paa-wá-wâang-ngaan

chômage

สถิติสูงสุด
sà-tì-dtì-sǔung-sùt

record absolu ; sommet

ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn

liane tonkinoise

ลูกเป้า
lûuk-bpâo

cochonnet ; boule cible

เดือนแจ้ง
dʉʉan-jɛ̂ɛng

lune brillante

คืนเดือนหงาย
kʉʉn-dʉʉan-ngǎai

nuit de clair de lune

ห้องพิจารณา
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa

salle d'audience

แต่งองค์
dtɛ̀ng-ong

se parer ; s'habiller

หน้าเฉย
nâa-chə̌əi

sans sourciller ; avec nonchalance

พิธีบายศรี
pí-tii-baai-sǐi

cérémonie du Baisri ; cérémonie de bénédiction traditionnelle

ท่องบ่น
tɔ̂ɔng-bòn

réciter à plusieurs reprises ; psalmodier

ผู้ปฏิรูป
pûu-bpà-dtì-rûup

réformateur

ไม้ประสาน
máai-bprà-sǎan

bois abouté ; bois collé sur chant

นิเสธ
ní-sèet

négation ; déni ; refus

สลายฝัน
sà-lǎai-fǎn

briser un rêve

ล้มฟุบ
lóm-fúp

s'effondrer ; tomber à plat ventre

พระผู้ไถ่
prá-pûu-tài

Rédempteur ; Sauveur

คำดูหมิ่น
kam-duu-mìn

insulte ; remarque désobligeante

คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

insulte ; remarque désobligeante

คำเหยียดหยาม
kam-yìiat-yǎam

insulte ; remarque désobligeante

ฝึกรบ
fʉ̀k-róp

s'entraîner au combat; faire des exercices militaires

นางสงกรานต์
naang-sǒng-graan

déesse de Songkran ; femme de Songkran

เตาถลุง
dtao-tà-lǔng

four de fusion ; haut fourneau

ศีลจุ่ม
sǐin-jùm

baptême

หวยเถื่อน
hǔuai-tʉ̀ʉan

loterie clandestine ; loterie illégale

สะโพกผาย
sà-pôok-pǎai

aux hanches larges

เพทสแกน
pêet-sà-gɛɛn

PET scan ; TEP

การโบย
gaan-booi

flagellation ; fouet

ลงอาญา
long-aa-yaa

punir ; pénaliser

การขับเคี่ยว
gaan-kàp-kîiao

compétition acharnée ; lutte intense

การฟาดฟัน
gaan-fâat-fan

coups ou taillades avec une arme

ใบรับรองวุฒิ
bai ráp-rong wút

certificat d'études ; attestation de diplôme

ผัวะๆ
pùua pùua

avec un bruit de coup

ตุ้บๆ
dtûp dtûp

bruit de coups sourds

โรคความดันโลหิตสูง
rôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

hypertension ; hypertension artérielle

แม่ทัพบก
mɛ̂ɛ-táp-bòk

commandant d’armée ; commandant des forces terrestres

ผบ.ทบ.
pŏr bor tor bor

commandant en chef de l'armée ; chef de l'armée

ค่าต๋ง
kâa-dtǒng

commission ; prélèvement ; part

กลับกลายเป็นว่า
glàp-glaai-bpen-wâa

il s'avère que

แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

force de la foi

ภาพยนตร์อิสระ
pâap-pá-yon-ìt-sà-rà

film indépendant

หนังนอกกระแส
nǎng-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

film hors des circuits dominants ; cinéma alternatif

การเปล่ง
gaan-bplèeng

vocalisation ; émission vocale

หม้ออัดความดัน
mɔ̂ɔ-àt-kwaam-dan

autocuiseur

จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

avoir la gorge nouée ; avoir le cœur lourd

สภาพไร้แรงโน้มถ่วง
sà-pâap-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

apesanteur ; gravité zéro

สภาพไร้น้ำหนัก
sà-pâap-rái-nám-nàk

apesanteur ; gravité zéro

สภาวะไร้น้ำหนัก
sà-paa-wá-rái-nám-nàk

apesanteur ; gravité zéro

อีอีซี
ii-ii-sii

Corridor économique de l'Est

ความพากเพียร
kwaam-pâak-piian

persévérance ; diligence

การฟ้องคดี
gaan-fɔ́ɔng-ká-dii

action en justice ; poursuites judiciaires

ความทรหด
kwaam-tɔɔ-rá-hòt

résistance ; endurance ; ténacité

เซียนมวย
siian-muuai

expert en boxe ; gourou du Muay Thai

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ
súm-bprà-dtuu-chà-lə̌əm-prá-gìiat

arche commémorative royale

เพลงพระราชนิพนธ์
pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

composition musicale royale

สมทรง
sǒm-song

bien proportionné ; harmonieux

ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-krʉʉa-kàai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

opérateur de réseau mobile

ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

agilité ; dextérité ; vivacité

จีนฮ่อ
jiin-hɔ̂ɔ

Chin Haw ; Chinois Haw ; Chinois du Yunnan

นานนม
naan-nom

depuis longtemps ; il y a une éternité

ไม่ชอบธรรม
mâi-chɔ̂ɔp-tam

injuste ; illégitime ; inéquitable

ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
mâi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

illégal; illicite; illégitime

ผู้ทรงศีล
pûu-song-sǐin

personne vertueuse ; ascète

เชิงวัตถุ
chəəng-wát-tù

orienté objet

อุปกรณ์ประกอบ
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp

composant ; raccord

นิ่วหน้า
nîu-nâa

froncer les sourcils ; faire la grimace

สำนักข่าวกรอง
sǎm-nák-kàao-grɔɔng

agence de renseignement ; service de renseignement

หน่วยสืบราชการลับ
nùuai-sʉ̀ʉp-râat-chá-gaan-láp

services secrets ; agence de renseignement

อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

arme biologique

ตัวยาสำคัญ
dtuua-yaa-sǎm-kan

principe actif

เนื้อยา
nʉ́ʉa-yaa

substance médicinale ; texture d’une préparation médicinale

สารกันเสีย
sǎan-gan-sǐia

conservateur

นักค้าเงิน
nák-káa-ngən

cambiste ; trader de devises

เจ้าแม่แฟชั่น
jâao-mɛ̂ɛ-fɛɛ-chân

reine de la mode ; fashionista

เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

équipement médical ; matériel médical

ผู้นำแฟชั่น
pûu-nam-fɛɛ-chân

créateur de tendances ; lanceur de mode

การปลอม
gaan-bplɔɔm

falsification ; contrefaçon

แตกกระจุย
dtɛ̀ɛk-grà-jui

voler en éclats ; exploser en morceaux

เต็มเหนี่ยว
dtem-nìiao

au maximum ; pleinement

หลังโกง
lǎng-goong

bossu ; voûté

กรดน้ำส้ม
gròt-náam-sôm

acide acétique

ความเสมอภาคทางเพศ
kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-pêet

égalité des sexes

การปิดกั้น
gaan-bpìt-gân

restriction ; répression