ฟันตัด
fan-dtàtSignification
1NomB2
incisive
dent à bord étroit située à l'avant de la bouche et utilisée pour couper ; incisive
Exemples
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1lapin2lièvre3Lapin (zodiaque chinois)4zone pubienne féminine (argot, vulgaire)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtincisiveซี่sîiซี่sîi1dent (d'un peigne, d'une fermeture éclair, d'un engrenage, d'une scie, etc.)2rayon (d'une roue)3latte ; barreau fin ; nervureหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1clairement ; manifestement2évident ; manifesteเจนjeenเจนjeenexpérimenté ; aguerriมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les lapins ont de très grandes incisives avant particulièrement proéminentes.
3 exemples de plusVoir moins
มนุษย์má-nútเราraoใช้cháiฟันตัดfan-dtàtในnaiการกัดgaan-gàtอาหารaa-hǎanเช่นchênการกัดgaan-gàtแอปเปิลɛ́p-bpə̂n
Les humains utilisent leurs incisives pour mordre dans la nourriture, comme une pomme.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiผุpùเล็กๆlék lékเริ่มrêrmก่อตัวgò dtuuaที่têeฟันตัดfan dtàtซี่sêeบนbonตรงกลางdtrong glaangของฉันkŏng chăn
Le dentiste a remarqué une petite carie se formant sur mon incisive centrale supérieure.
สัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́มีmiiฟันตัดfan-dtàtที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการgaanแทะtɛ́เปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiและlɛ́เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉt
Les rongeurs ont des incisives très puissantes utilisées pour ronger l'écorce des arbres et les graines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtincisiveincisiveMot