Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
ช้าเป็นเต่า
cháa-bpen-dtào

lent comme une tortue; très lent

ขึ้นสวรรค์
kʉ̂n-sà-wǎn

aller au paradis

เจ็บหนัก
jèp-nàk

être gravement blessé; être gravement malade

เดินเตร่
dəən-dtrèe

errer ; vagabonder ; flâner

เลขที่อ้างอิง
lêek-tîi-âang-ing

numéro de référence

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

pomper le sang

เลขท้ายสามตัว
lêek-táai-sǎam-dtuua

trois derniers chiffres

ภาพแคปหน้าจอ
pâap-kɛ̂ɛp-nâa-jɔɔ

capture d'écran

ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔ

roulette ; galet ; petite roue

รอบพรีวิว
rɔ̂ɔp-prii-wiu

avant-première ; projection en avant-première

ลางดี
laang-dii

bon présage ; bon signe

ไม้สนุ๊ก
máai-sà-nùk

queue de billard; queue de snooker

เป็นครั้งเป็นคราว
bpen-kráng-bpen-kraao

occasionnellement ; de temps en temps

ขี้ผง
kîi-pǒng

poussière ; poudre

เลี้ยงชีวิต
líiang-chii-wít

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins

ถังซีเมนต์
tǎng-sii-meen

cuve en ciment ; citerne en béton

ท่อเมน
tɔ̂ɔ-meen

conduite principale, canalisation d'eau

ทรงสปอร์ต
song-sà-bpɔ̀ɔt

style sportif ; allure sportive

พิ้งค์โกลด์
píng-goon

or rose

ห้องอบซาวน่า
hɔ̂ng-òp-saao-nâa

sauna; salle de sauna

ห้องสตรีม
hɔ̂ng-sà-dtriim

salle de streaming

พระแม่มารี
prá-mɛ̂ɛ-maa-rii

Vierge Marie

ไฟฟ้าหลัก
fai-fáa-làk

alimentation électrique principale ; électricité du secteur

คนพลัดหลง
kon-plát-lǒng

personne perdue ; personne égarée

การป้อนข้อมูล
gaan-bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

saisie de données

สายข้อมูล
sǎai-kɔ̂ɔ-muun

câble de données; ligne de données

เอ็กซ์เทนชัน
ék-teen-chan

extension (logiciel)

แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

séparer les mots

อกโต
òk-dtoo

à forte poitrine

ครัวส่วนกลาง
kruua-sùuan-glaang

cuisine commune ; cuisine partagée

มาสก์ผม
mâat-pǒm

masque capillaire

เพ้อ
pə́ə

s'extasier sur ; se laisser emporter par ses pensées

วางบิล
waang-bin

présenter une facture ; envoyer une facture

บีเอซีซี
bii-ee-sii-sii

BACC (Bangkok Art and Culture Centre)

ยอดจำหน่าย
yɔ̂ɔt-jam-nàai

ventes totales ; volume des ventes

บึม
bʉm

boum

การวัดเวลา
gaan-wát-wee-laa

mesure du temps ; chronométrage

งานตกแต่งภายใน
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

décoration d'intérieur ; aménagement d'intérieur

หนาวสั่น
nǎao-sàn

frissonner de froid ; trembler de froid

รถลาก
rót-lâak

pousse-pousse

ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

ne pas s'entendre

สามล้อถีบ
sǎam-lɔ́ɔ-tìip

cyclo-pousse

นัดเยือน
nát-yʉʉan

match à l'extérieur

กลับหลังหัน
glàp-lǎng-hǎn

faire demi-tour ; se retourner

แนวรัก
nɛɛo-rák

genre romantique

พื้นที่ส่วนตัว
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-dtuua

espace personnel ; espace privé

ไถฟีด
tǎi-fîit

faire défiler un fil d'actualité

นายใหญ่
naai-yài

grand patron ; protecteur puissant

ลาสบอส
lâat bót

boss final ; ultime défi

เครื่องควบคุม
krʉ̂ʉang-kûuap-kum

contrôleur ; dispositif de contrôle

เดามั่ว
dao-mûua

deviner au hasard ; deviner à l'aveuglette

เป็นเงาวับ
bpen-ngao-wáp

être luisant ; briller

ทรงวงรี
song-wong-rii

forme ovale ; forme elliptique

คนโกง
kon-goong

tricheur ; escroc ; arnaqueur

ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
dtuua-tɛɛn-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

agent immobilier

ตะเข้
dtà-kêe

crocodile

โดดงาน
dòot-ngaan

sécher le travail

คิดเอาเอง
kít-ao-eeng

supposer ; s’imaginer

ตัวกะเปี๊ยก
dtuua-gà-bpíiak

personne ou animal minuscule ; tout-petit

แหกตา
hɛ̀ɛk-dtaa

ouvrir grand les yeux

จุดหลัก
jùt-làk

point principal; point clé

คอนเฟอเรนซ์คอล
kɔɔn-fəə-reen-kɔɔn

conférence téléphonique

ข้อสำคัญ
kɔ̂ɔ-sǎm-kan

point important ; point clé

เรือเป่าลม
rʉʉa-bpào-lom

bateau gonflable ; canot pneumatique

ปั้นรูป
bpân-rûup

sculpter ; modeler une figure

แยกร่าง
yɛ̂ɛk-râang

se cloner ; se dédoubler

เตาบิวท์อิน
dtao-biu-in

cuisinière encastrable; plaque de cuisson encastrable

พื้นที่การค้า
pʉ́ʉn-tîi-gaan-káa

zone commerciale ; espace commercial

ความเศร้าหมอง
kwaam-sâo-mɔ̌ɔng

tristesse ; morosité

จอมยุ่ง
jɔɔm-yûng

fauteur de troubles ; personne espiègle

ร.10
ror sĭp

roi Rama X

เรื่องบังเอิญ
rʉ̂ʉang-bang-əən

coïncidence ; événement fortuit

ความอับอายขายหน้า
kwaam-àp-aai-kǎai-nâa

humiliation ; honte

ไขควงแบน
kǎi-kuuang-bɛɛn

tournevis plat

หัวนม
hǔua-nom

mamelon ; tétine

มองในแง่ร้าย
mɔɔng-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

être pessimiste ; voir le mauvais côté

ซีรัม
sii-ram

sérum de soin

แข็งเป็นหิน
kɛ̌ng-bpen-hǐn

dur comme de la pierre

แหวะ
wɛ̀

vomir ; régurgiter

ค่ายปฏิบัติธรรม
kâai-bpà-dtì-bàt-tam

retraite de méditation ; camp de dharma

ขนาดจริง
kà-nàat-jing

taille réelle

ปวดปัสสาวะ
bpùuat-bpàt-sǎa-wá

avoir besoin d'uriner

เผื่อไซส์
pʉ̀ʉa-sai

prendre la taille au-dessus ; acheter plus grand

สีแดงอิฐ
sǐi-dɛɛng-ìt

rouge brique

ซิกซ์แพ็ก
sík-pɛ́k

tablettes de chocolat / six-pack

พาเลตต์สี
paa-léet-sǐi

palette de couleurs

บูตเครื่อง
bùut-krʉ̂ʉang

démarrer; booter

วัดเจดีย์หลวง
wát-jee-dii-lǔuang

Wat Chedi Luang

มีกินมีใช้
mii-gin-mii-chái

avoir de quoi vivre ; être à l'aise

รูปมุมกว้าง
rûup-mum-gwâang

photo grand-angle ; image grand-angle

สว่านแบตเตอรี่
sà-wàan-bɛ̀t-dtəə-rîi

perceuse sans fil ; perceuse à batterie

แอดมิต
ɛ̀ɛt-mít

[être] hospitalisé ; admettre (à l'hôpital)

ปูทราย
bpuu-saai

poser du sable ; étaler du sable

สถานีสับเปลี่ยน
sà-tǎa-nii-sàp-bplìian

gare de triage ; faisceau de triage

สถานีเปลี่ยนสาย
sà-tǎa-nii-bplìian-sǎai

station de correspondance

ดิจิทัลวอลเล็ต
dì-jì-tan won-lét

portefeuille numérique ; portefeuille électronique

ตัดกำลังใจ
dtàt-gam-lang-jai

décourager ; démoraliser

คลอเพลง
klɔɔ-pleeng

fredonner une chanson ; chanter doucement

หลังมีด
lǎng-mîit

dos d'un couteau ; bord non tranchant d'un couteau

ใบทรานสคริปต์
bai-traa-nót-kríp

relevé de notes universitaire