เลเวลอัพ(lay-wen àp)
Significations
1VerbeB1
monter de niveau ; s'améliorer
passer au niveau supérieur dans un jeu vidéo ; améliorer ou perfectionner ses compétences, son statut ou sa qualité
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjouer à des jeuxจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukjusque tard (dans la nuit)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)เลเวลอัพlay-wen àpเลเวลอัพlay-wen àpmonter de niveau ; s'améliorer
Hier soir, j'ai joué à un jeu jusqu'à tard parce que je voulais que mon personnage monte de niveau.
Décomposition du mot
+
อัพápอัพáp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)Partie 2
เลเวลอัพlay-wen àpเลเวลอัพlay-wen àpmonter de niveau ; s'améliorer