ตัดเล็ม(dtàt lem)
Significations
1VerbeB1
tailler ; élaguer
tailler, élaguer ou couper de petites quantités (comme des cheveux, des plantes ou des bordures)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmsalon de coiffureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตัดเล็มdtàt lemตัดเล็มdtàt lemtailler ; élaguerปลายผมbplaai pŏmปลายผมbplaai pŏmpointe des cheveux ; extrémité du cheveuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avariéออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner
Je veux aller au salon de coiffure pour faire couper les pointes abîmées.
Décomposition du mot
+
ตัดเล็มdtàt lemตัดเล็มdtàt lemtailler ; élaguer