ขี้โรค(kêe rôhk)
Significations
1AdjectifB1
maladif; sujet aux maladies
fréquemment malade ou de constitution faible ; sujet à tomber facilement malade
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesขี้โรคkêe rôhkขี้โรคkêe rôhkmaladif; sujet aux maladiesมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Quand il était enfant, il était de santé très fragile.
Décomposition du mot
+
ขี้โรคkêe rôhkขี้โรคkêe rôhkmaladif; sujet aux maladies