Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
osmolarité
faisceau d'électrons
ion métallique
smoothie/granité sucré à la pastèque
envoyer un brief (brief de projet)
bourbier ; fondrière
l’image devient facilement floue
polymérase (enzyme)
polissoir à ongles ; bloc polissoir
laque transparente ; vernis transparent
[mesurer] un spectre
interactif
études bouddhistes (discipline)
arriver ; atteindre (Isan/Lao)
mettre à jour Windows
beaucoup de moustiques
sous l’évier
éparpillé dans les champs ; répandu à travers les champs
noyau dur ; cœur solide
fichier graphique vectoriel
nous emmener ; nous conduire (Nord/Isan)
couler du fer
seller (un animal)
[s']entraîner à la gymnastique
sous vide (méthode de cuisson)
allure digne ; apparence chic
le bateau s’élance
Navaratri (festival hindou)
masquer l'odeur de poisson/gibier
rebondissant ; doté d’un bon rebond
mécanisme d'amortissement ; suppression
accompagnement à base d'orge
affecter un caissier ; placer un caissier
au corps haut ; au ventre profond (poisson)
rebord d'un mortier
surveiller ses paroles ; faire attention à ce que l'on dit
Université d'Otago
phase (dans un cycle)
temps géologiques ; échelle des temps géologiques
application de réunion ; application de visioconférence
fibrose (cicatrisation des tissus)
vêtements ; tenue (formel/littéraire)
filière/domaine de l'animation
titre collectif des anciens grands rois
ordinaire ; quelconque (argot, souvent péjoratif)
Nang Kwak ; déesse thaïlandaise de la fortune
château de Windsor
saveur myrtille-fromage
angélique de Chine (dong quai)
très doué ; très bon (thaï du Nord)
carbonyle (chimie)
diode laser
art baroque
informatique quantique
ça me plaît ; j'aime ça
activité religieuse commune ; devoirs religieux partagés
sommeil éternel (euphémisme pour la mort)
télécharger [qch] accidentellement
comprendre le taux (prix/évaluation)
ion hydronium (H₃O⁺)
toutes les fonctions royales, petites et grandes
cytosine (C)
collier en or, chaîne en or
rugby à XIII
mode zoom (appareil photo/image)
théorie du son
Conseil de la communauté
cytoplasme
transmettre une pose / technique
anatomie microscopique ; histologie
café en bord de plage ; café sur la plage
kinako ; farine de soja grillé
combien
sponsor, mécène (argot)
fonction exponentielle (mathématiques)
garder/réserver [une place/un siège] (pour [qqn]) ; réserver
sœur cadette royale (du monarque)
silicate de sodium ; verre liquide
dioxyde de silicium ; silice (SiO₂)
plan large ; image grand angle
biens de luxe ; produits haut de gamme
verser impulsivement un acompte (pour [qch])
hellénistique
pentatonique (adj. mus.)
le Cāmadevīvaṃsa ; chronique du nord de la Thaïlande sur la reine Cāmadevī et Hariphunchai
nombre thaï ๑๒๓๐ (1 230)
rituel pour faire pleuvoir ; cérémonie d'invocation de la pluie
apprendre à danser ; cours de danse
[se] débattre au bout de la ligne ; résister à l'hameçon
débogage (informatique)
atterrissage (d'un aéronef)
obtention d'une bourse d'études
fermement ; de façon inébranlable ; durablement
désossage (boucherie/cuisine)
Altaïr (étoile)
monter ; fixer ; attacher
marque personnelle
filet en losanges ; treillis à losanges
cellule en bâtonnet
doctorat honoris causa en droit