พุทธศาสนาศึกษา(pút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săa)
Significations
1NomB2
études bouddhistes (discipline)
Domaine universitaire axé sur le bouddhisme — ses doctrines, son histoire, ses textes, ses langues et ses pratiques ; souvent utilisé comme nom de programme ou de département.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăase spécialiser en ; étudier un domaineพุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaพุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaétudes bouddhistes (discipline)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversité
Mon frère aîné fait des études bouddhiques à l'université.
3 exemples de plusVoir moins
พุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaเป็นbpenวิชาwi-chaaที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเพราะpráwสอนsŏnเกี่ยวกับgìiao gàpปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-òk
Les études bouddhiques sont une matière intéressante car elles traitent de la philosophie orientale.
หลักสูตรlàk-sòotพุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaไม่ได้mâi dâaiครอบคลุมkrôp-klumแค่kâeหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมไปถึงruuam bpai tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàและláeภาษาบาลีสันสกฤตpaa-săa baa-lee săn-sà-grìtอีกด้วยèek dûuay
Le programme des études bouddhiques ne couvre pas seulement la doctrine religieuse, mais inclut également l'histoire, l'art et les langues pali et sanskrite.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiเอเชียay-chiaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengการมีความรู้gaan mee kwaam róoพื้นฐานpĕun tăanด้านdâanพุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaถือtĕuuaเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtอย่างมากyàang mâak
Pour comprendre véritablement la culture de nombreux pays asiatiques, posséder des connaissances fondamentales en études bouddhiques est très bénéfique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaพุทธศาสนาศึกษาpút-tá-sàat-sà-năa sèuk-săaétudes bouddhistes (discipline)