นิทรานิรันดร์(nít-traa ní-ran)
Significations
1NomC1
sommeil éternel (euphémisme pour la mort)
Sommeil éternel ; manière poétique ou polie de désigner la mort.
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)นิทรานิรันดร์nít-traa ní-ranนิทรานิรันดร์nít-traa ní-ransommeil éternel (euphémisme pour la mort)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppaisiblement ; calmementที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)
Ma grand-mère est entrée paisiblement dans le sommeil éternel chez elle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นิทรานิรันดร์nít-traa ní-ranนิทรานิรันดร์nít-traa ní-ransommeil éternel (euphémisme pour la mort)