การเรียนรำ
gaan riian ram
Significations
1NomB2
apprendre à danser ; cours de danse
L'activité ou le processus d'apprentissage de la danse, souvent la danse classique thaïlandaise ; prendre des cours de danse.
Exemples
การเรียนรำgaan riian ramการเรียนรำgaan riian ramapprendre à danser ; cours de danseไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1patience ; tolérance2endurance ; résistanceในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1pratique ; entraînement2formation ; entraînementท่ารำtâa ramท่ารำtâa rampose/mouvement de danse ; figure chorégraphiqueต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
Apprendre la danse thaïlandaise demande de la patience pour pratiquer les différentes postures afin qu'elles soient belles.
Décomposition du mot
+
การเรียนรำgaan riian ramการเรียนรำgaan riian ramapprendre à danser ; cours de danse