ศิลปะอิสลาม(sĭn-lá-bpà ìt-sà-laam)
Significations
1NomB2
art islamique
Les arts visuels et décoratifs des sociétés musulmanes à partir du VIIe siècle, façonnés par les croyances et le mécénat islamiques ; met généralement en valeur la calligraphie, les motifs géométriques et végétaux, les arabesques et l'architecture, avec une représentation figurative limitée.
Exemples
มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmosquéeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeau ; ravissantมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementผนังpà-năngผนังpà-năng1paroi (anatomie/biologie)2mur (d'une pièce/d'un bâtiment)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retoucher ; améliorer ; embellir2décorer ; ornerด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motif ; motif décoratif2style ; touche personnelle ; panacheของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamart islamique
Cette mosquée est très belle. Les murs sont décorés de motifs issus de l'art islamique.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpดูdooศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamโดยเฉพาะdoi chá-pórการเขียนgaan kĭianตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràpที่têeดูdooวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong
J'aime regarder l'art islamique, en particulier la calligraphie arabe élaborée et magnifique.
เอกลักษณ์èk-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamคือkeuการใช้gaan cháiลวดลายเรขาคณิตlûuat laai ray-kăa-ká-nítและláeลายพรรณพฤกษาlaai pan-ná-préuk-săaที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónแทนtaenการวาดภาพgaan wâat pâapคนkonหรือrĕuสัตว์sàt
Une caractéristique marquante de l'art islamique est l'utilisation de motifs géométriques et végétaux complexes au lieu de représenter des figures humaines ou animales.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamในnaiประเทศสเปนbprà-tâyt sà-bpaynได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakชาวมัวร์chaao muuaซึ่งsêungเห็นได้ชัดhĕn dâi chátที่têeพระราชวังอาลัมบราprá-râat-chá-wang aa-lam-braa
L'art et l'architecture islamiques en Espagne ont été influencés par les Maures, ce qui est clairement visible au palais de l'Alhambra.
Décomposition du mot
+
ศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamศิลปะอิสลามsĭn-lá-bpà ìt-sà-laamart islamique