Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
nougat
s'opposer respectueusement à la royauté ; déconseiller quelque chose à la royauté
Académie royale militaire de Chulachomklao
sans pâte de crevettes
rafraîchir le fil d'actualité
rabat en caoutchouc ; lèvre en caoutchouc
effiloché ; en lambeaux ; élimé
mettre l'accent sur la minceur
relier une jetée / un port
commerce social
précepteur royal ; brahmane de la cour
camp de mathématiques
méthode de fumigation ; méthode de fumage
[porter] de la lotion (sur soi)
prix à terme
couvrir l'extrémité
vraiment frimer ; tellement se vanter
marché sous-approvisionné
technologie laser
manger des amandes
titre historique pour un vice-roi (roi adjoint)
centre de tri de colis
Traiphumikatha ; Traité des Trois Mondes (texte de cosmologie bouddhiste thaïlandaise)
publier sur Instagram pour informer ; annoncer sur IG
planer ; voler au gré du vent
Radio Thailand (réseau radiophonique national)
mesurer du lait
protéger et veiller sur [qqn/qqch] (soutenu)
veste ; blouson
kaeng om au porc ; ragoût thaï régional au porc
analyse comparative
offrande sacrificielle ; victime sacrificielle
Golden State Warriors
île calcaire ; île karstique
compétences auditives / d'écoute
harmonisation ; arrangement musical
concierge
ruban adhésif ; scotch
musique de scène classique thaïlandaise
très net ; d'une clarté cristalline (image/son)
volume (sonore)
informations sur les droits d'auteur
application de couleur ; application de peinture par touches
eau de coco aromatique
tour du milieu (jeux vidéo)
couplet (d'une chanson)
Prince Mahidol Adulyadej
sabot de Denver ; sabot d'immobilisation
décoration royale ; ordre ; insigne
cache-moteur ; capot de moteur
massue ; matraque ; gourdin
chronographe
tapis de souris
prière de l'aube
se tromper de bateau ; miser sur le mauvais cheval
valeur du pH ; niveau de pH
levier en bois ; bâton faisant levier
amulette bouddhiste ronde
chinchard-torpille
service d'hospitalisation
parasol blanc d'État à neuf étages
application de livraison
roman Boys' Love ; fiction BL ; roman d'amour gay
dialecte ; sous-langage
châtiment sévère ; lourde peine
cyberespace
prière
marge bénéficiaire ; taux de profit
logement
réchaud de camping; réchaud portable
prospérité durable
produit biopharmaceutique ; médicament biologique
vice-président d'une association
s'incliner respectueusement ; s'incliner profondément
pleurs ; action de verser des larmes
aliments marinés ; aliments fermentés
rouvrir de vieilles blessures ; raviver de mauvais souvenirs
répéteur
repère ; marque de guidage
entièrement dénudé ; totalement chauve
loupe de bois ; nœud de bois
goupille de verrouillage ; pêne de verrouillage ; loquet
science agricole
Rutherford
Tunisie
robe de soirée
rayons UVB ; ultraviolet B
titre royal : fille royale semblable à un joyau
émettre un avoir
groupe hydroxyle (-OH)
pour un bref instant ; en un éclair
oublier de rendre la monnaie
Sachiko (prénom féminin)
glisser dans une enveloppe
parc national de Doi Luang (Thaïlande)
classificateur : ต้น
plaque acrylique ; plaque de plexiglas
chique de bétel
anse de tasse ou de verre
contexte géographique et social local