ไม้ตะบอง(máai dtà-bong)
Significations
1NomB1
massue ; matraque ; gourdin
Un bâton lourd utilisé comme arme, ou un bâton court et épais porté par les policiers ; une massue, une matraque ou un gourdin.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierพกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongmassue ; matraque ; gourdinไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเอวeoเอวeo1taille2tour de taille ; mensurationเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Le policier porte toujours une matraque à la ceinture.
Décomposition du mot
+
ไม้ตะบองmáai dtà-bongไม้ตะบองmáai dtà-bongmassue ; matraque ; gourdin